刘忠英吧 关注:28贴子:3,414
  • 3回复贴,共1

洞仙歌·秋日

只看楼主收藏回复

清箫一曲,见月流汀渚。江上峰青似无数。
五云来、白鹤同上蓬莱,人空对、霭霭山烟水雾。
寒蝉声断续,短梦惊回,石鼎红茶见犹煮。
桂萼覆莓苔,屐迹寻无,萍洲去,忘机鸥鹭。
无人问,海上做神仙。明月在,笙吹水云深处。


IP属地:山西来自Android客户端1楼2017-03-12 22:41回复
    感谢转载蝶衣原创诗词:
    【洞仙歌】秋日
    清箫一曲,见月流汀渚。江上峰青似无数。
    五云来、白鹤同上蓬莱,人空对、霭霭山烟水雾。
    寒蝉声断续,短梦惊回,石鼎红茶见犹煮。
    桂萼覆莓苔,屐迹寻无,终难遇,忘机鸥鹭。
    无人问,海上做神仙,乘风去,长歌碧云深处。
    【白话意译】
    当幽静柔婉的清箫声,自江面传来时;
    柔和流丽的月光,正映照着水中的小洲上。
    一曲箫声终了,江面上倒映着无数山峰的影子。
    白鹤恰好乘着袅袅飘升的五色祥云,飞向仙境。
    而来迟的那人,只能空对迷蒙的山烟水雾彷徨。
    寒蝉断续的鸣声,惊醒了梦中人。
    梦醒来的时候,发现石鼎里的红茶尚未煮沸。
    飘落的桂花覆着莓苔,圣贤的屐迹无处可寻。
    那忘机鸥鹭,也总是很难遇到。
    不如做个海上神仙,乘风而去,人在碧云处长啸高歌。


    2楼2017-04-19 16:08
    回复
      【洞仙歌】秋日(修改版)
      清箫一曲,见月流汀渚。江上峰青似无数。
      五云来、白鹤同上蓬莱,人空对、霭霭山烟水雾。
      寒蝉声断续,短梦惊回,石鼎红茶见犹煮。
      桂萼覆莓苔,屐迹寻无,终难遇,忘机鸥鹭。
      无人问,海上做神仙。明月在,笙吹水云深处。


      3楼2017-04-19 16:09
      收起回复