当爱已成往事，将往事留在风中。

The hope and beauty aspired by the spring breeze pale in comparison of you...我胡扯的翻译，看你能不能想个短点的

原文：春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。
博主：
Spring water begins to flow,
Spring woods furiously grow.
Spring breeze from afar wafts up here,
But pales, alas, before my lady dear.
额，刚刚搞错了，是天下文章乱乱翻的博主译的

如果考虑前面的句子还是要押韵的。我看了很多翻译感觉都马马虎虎，自己的水平没有好到可以译诗词你@大神来研究研究吧。。。这样的贴比那些作业贴有意义多了。

You do a better blowjob than spring breeze

我来Suomi版。

A thousand winds that blow, couldn't be ahead of you.

Spring breeze's flowing,
you are there outstanding.