考虑左侧卵巢囊肿的可能，性质待定，不排除生理性囊肿的可能，同样不排除病理性囊肿的可能。囊肿中等大小，建议观察两个月看看。
性生活对囊肿的影响不会太大，但要注意，不要太过激烈。性交痛，不排除有炎症的影响，同样不排除囊肿的影响的。
下次月经干净后再去复查彩超，观察囊肿大小的变化。