【图片】让人恶心之极的恶搞翻译（收集贴）【流行之神吧】

流行之神吧关注：4,509贴子：32,466

游戏名字叫《硬要无视和你的未来》，虽然全程基本都是日常插科打诨，但是翻译太让人恶心，简直就是丧心病狂，毫无职业道德····

送TA礼物

1楼2017-03-28 20:21回复

汉化是件苦差事，适当加入吐槽有情可原，没下限确实有点无法接受。再者就是机翻成分过多也会非常影响阅读。话说回来，发帖还是请注意多贴近本吧主题

IP属地:吉林

2楼2017-03-29 02:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

给本吧一些高人看一下某类群体低下日语表演，#成都欢乐谷万圣节#
@ 李煜的屠刀
某人的发言

接下来看看，他们校对真实水平如何。详情请看百度网盘内容
https:/空格/pan.baidu空格.com/s/1slnnuKd
随便截取一张

校对水平怎么感觉还不如翻得好，难道我语文老师死得早

5楼2017-03-29 19:02

收起回复

6楼2017-03-29 19:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴