何謂「交輸裁」?
何謂「交輸裁」?交輸指的是把整幅布帛斜角裁開的一種制衣方法。
顏師古引蘇林曰:「交輸,如今新婦袍上掛全幅繒角割,名曰交輸裁也。」全幅的布料,斜角裁開,這樣的作法謂之「交輸裁」,也就是現在我們常講的直角梯形拼接。
全文出自《漢書·江充傳》:「充衣紗縠襌衣,曲裾后垂交輸。」顏師古注曰:「如淳曰:『交輸,割正幅,使一頭狹若燕尾,垂之兩旁,見於后,是《禮·深衣》「續袵鉤邊」,賈逵謂之「衣圭」。』蘇林曰:『交輸,如今新婦袍上掛全幅繒角割,名曰交輸裁也。』」
按顏師古引如淳的說法,「交輸」指的可能是衣物部件,作法是將整幅布帛對角裁開,一邊比較窄,如燕尾的樣子,垂之於衣服兩旁,從背後可見。但其後引《禮記》,將「交輸」認為是《禮記》中所指的「續袵鉤邊」。
「續袵鉤邊」各家解讀不同,十個人可能就有十種對深衣的理解與做法。而黃能馥先生就是將其理解為一幅布斜裁後形成下裳,尖端上合至腰際,說的也是直角梯形拼接。
另外,秦簡有出土制衣一文,其中關於裙子部分這麼記載:
下帬:依據尺寸不同分為三種,分別稱為:大衺、中衺、少衺。(衺,音邪)
大衺四幅,初五寸、次一尺、次一尺五寸、次二尺,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
中衺三幅,初五寸、次一尺、次一尺五寸,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
少衺三幅,初五寸、次亦五寸、次一尺,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
交窬,所指應該是交輸,可知「交輸」除了作為衣服部件名稱,也是一種製衣方式,所以我們沿用「交輸裁」這個稱呼,來討論直角梯形的裙裝。
何謂「交輸裁」?交輸指的是把整幅布帛斜角裁開的一種制衣方法。
顏師古引蘇林曰:「交輸,如今新婦袍上掛全幅繒角割,名曰交輸裁也。」全幅的布料,斜角裁開,這樣的作法謂之「交輸裁」,也就是現在我們常講的直角梯形拼接。
全文出自《漢書·江充傳》:「充衣紗縠襌衣,曲裾后垂交輸。」顏師古注曰:「如淳曰:『交輸,割正幅,使一頭狹若燕尾,垂之兩旁,見於后,是《禮·深衣》「續袵鉤邊」,賈逵謂之「衣圭」。』蘇林曰:『交輸,如今新婦袍上掛全幅繒角割,名曰交輸裁也。』」
按顏師古引如淳的說法,「交輸」指的可能是衣物部件,作法是將整幅布帛對角裁開,一邊比較窄,如燕尾的樣子,垂之於衣服兩旁,從背後可見。但其後引《禮記》,將「交輸」認為是《禮記》中所指的「續袵鉤邊」。
「續袵鉤邊」各家解讀不同,十個人可能就有十種對深衣的理解與做法。而黃能馥先生就是將其理解為一幅布斜裁後形成下裳,尖端上合至腰際,說的也是直角梯形拼接。
另外,秦簡有出土制衣一文,其中關於裙子部分這麼記載:
下帬:依據尺寸不同分為三種,分別稱為:大衺、中衺、少衺。(衺,音邪)
大衺四幅,初五寸、次一尺、次一尺五寸、次二尺,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
中衺三幅,初五寸、次一尺、次一尺五寸,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
少衺三幅,初五寸、次亦五寸、次一尺,皆交窬,上為下 = 為上,其短長存人。
交窬,所指應該是交輸,可知「交輸」除了作為衣服部件名稱,也是一種製衣方式,所以我們沿用「交輸裁」這個稱呼,來討論直角梯形的裙裝。