一般来说在漫画和小说界，包括影视剧创作涉及的历史背景一般就那么几个，清初清末，唐初，明初明末，三国，汉初，还有今年扎堆来的秦朝。
现在看到一部关于西夏的漫画故事很是让我惊讶。
故事名字虽说是西夏，主题也是关于西夏的文字，准确点来说是文化的保存为主线。但故事的背景时间是由西夏被灭国前后开始的。

北宋时期周边国家形式，彼时蒙古还未有铁木真统一各部强大起来，女真族的金国也还是辽的附属国。西夏，辽和金的存在时间也是大概的两百年左右。无一例外的在这短时间里面创造自己的文字。
这几个国家之间通常就是今天我跟你建立盟约打他，改天又跟他建立盟约打你。金后来强大起来在1125年灭了辽，两年后灭了北宋。
故事里面有一段讲老爷子还是小孩子的时候是服侍被囚禁的北宋皇帝的。



被俘的皇帝的那段就是被大家十分熟悉的为“靖康之耻”。皇帝尚且如此，更不论平民百姓了。
老爷爷说的皇帝应该是宋钦宗，死于1156年，漫画的时间段应该是在1227年左右，算下来老爷子都70不止了啦！

可是后来再翻看漫画，提到

也就是说还没灭亡。还是搞不懂具体时间，

宋朝老爱搞这种事情，联合金国打辽，辽灭了之后金国就把北宋灭了，后来南宋跟蒙古联合灭金，金灭了，南宋也跟着被蒙古灭了。

辽被灭后北迁了非常多次每次都被蒙古给灭了。蒙古国1227年灭西夏。铁木真也与当年去世。
漫画出现的这对兄弟猜测就是二子 察合台（那郎）和其弟弟 窝阔台（德罗伊）。原本并不是双生子。漫画这里改动也很有意思。历史上的察合台也是极力拥护弟弟上位的。话说，那郎和贺拉巴都是弟控。



蒙古还有一些中亚的风俗，幼子继承制。

那郎跟萝莉萌的我一脸血！！

西夏的文字

其实早在当年春秋战国时期当时各国就有各自的文字，随着秦朝统一后，其它文字便被废除，后来尽管西夏，辽，蒙古，金朝也都曾创立自己的文字。这些文字也随着战争朝代更迭而逐渐消亡，当然也有很多是流传了下来。

壁画上的西夏文字

汉字与西夏字对比
故事的主线是男主尤罗尔踏上的西夏文字拯救旅程。战争时期的书籍要拍保留下来是非常困难的。更何况是是只有一个小孩一个老仆。我们的尤罗尔很直接的选择了保护字典。




这段让我想起明朝的《永乐大典》，我们现在能读到的很多关于先秦书籍比如《诗经》一类的都是这个时期花大量的人力物力努力的成果。保存了明朝以前的许多珍贵书籍资料。

文字的动人之处，漫画花费了大量的情节去描写这一点。


作者用文字这一切入点，实在很棒。尤罗尔和舒特赫尔的感情发展和舒特赫尔的灵魂救赎也是源自于文字。






是的，这就是文字的力量。

其实男女主角的感情发展还是有些生硬的。但两个人各自的塑造确实循序渐进。
话说穿越的须藤的那段让我有点雷，不太懂这段用意在哪里。还以为舒特赫尔就这样被须藤代替，不回来了，看的我特别伤心。辛亏后来又回来了！！
蒙古的文字
蒙古的文字留下来的程度比西夏好多了
尤罗尔说草原上没有文字，杀戮斗争循环不止。

成吉思汗时期启用 乃蛮人掌印官回鹘人塔塔统阿创立了蒙古文字的前身。
到了忽必烈时期 国师八思巴另制八思巴文，就是蒙古文字。
1587年喀喇沁翻译者阿尤希固什修改旧有的字体，自创了阿里嘎里文。
清朝时期跟蒙古关系密切，以此为基础创立了满文，顺带促进蒙古文字的发展
1648年卫拉特蒙古和硕特部僧侣札雅班第达 创造了蒙古文字新字体
1686年喀尔喀僧侣扎那巴扎尔仿造藏文梵字，创造索永布文。
1945年蒙古人民共和国的蒙古人转用以西里尔字母为基础的拼音文字，俗称“新蒙文”。
1946年蒙古国改以西里尔字母拼写喀尔喀方言。而中华人民共和国之内蒙古自治区则仍采传统蒙古字
可以看出，从蒙古文字诞生开始，虽然蒙古的政权多番变化，但使用的人和主体一直都在，这就有了后来文字的不断发展和变化，一直延续至今。
下一期做个服饰的吧
以上的文字资料和图片基本来源于网络。看漫画也不是很仔细的我一股脑的写了不少。
感谢用汉化的所有小伙伴。

我来啦！

蒙古太子太帅了！

唉，我中考前看的然后弄得我考前一直很抑郁，当时以为雀子死了，已及现实中废弃的西夏文，总感觉有那么一种人在历史上是那么渺小的伤感

喜欢舒特赫尔的人设 这种混含着野兽气息毛发茂盛的女人特别像从史诗中走出来的意象

德罗伊应该是拖雷啦……那朗是原创人物

挺個!!
幾點：
追連載的時候提心吊膽很久，都知道蒙古文是以回鹘為基礎，並且在往後史料並未記載相關蒙古官方有西夏文的紀錄，對於尤羅爾如何將印有西夏文紙幣發行還滿困惑的，伊藤老師這樣的解套很出人意外!!!
那罕的確是原創的，伊藤老師是以"影子"的角度著手，合理化這個原創角色(因為是影子所以未能記載)，利用蒙古子嗣眾多，加上很多成吉思汗有很多未能在宗室世系表记载的儿女，觀看到一半時就會困惑伊藤老師是否遵從歷史脈絡方向，所以尤羅爾最後替換也相對的合理，其兒子也的確從窩闊台家族手上繼承整個蒙古帝國(忽必烈)。