【最终话 彩虹色跑鞋】
13年前，
那时我的人生接近谷底。
所以我当时就想
恐怕这次就是我这一辈子第一次，
也是最后一次在周刊上连载漫画了吧，
如果要是万一被腰斩的话，
我就打算去死了。
这并非比喻，
而是我真的这么想过。
也就是说当时我自己已经跌到谷底，
处于无力回天的状况了。
反过来说，
正因为此，我才想着要把这部漫画画成
不给自己留下遗憾的一部漫画。
「这一定是我最后一次画漫画了」
抱着这种思想准备
我开始了『旋风管家！』这部漫画的创作。
说老实话
我原来真的觉得这部漫画10周就可以完结。
根本就不曾预料到自己画的漫画
能够如此受到世间的欢迎，
更遑论一个尽管到东京来干了五年助手，
却没能拿到半个奖的家伙，
居然能得到读者的支持
从而持续连载下去。
还有就是尽管现在已经成为了一个笑料
但当初居然还发生过不得了的大丑闻什么的（笑）（注：此处应该是指当年和konami的纠纷）
但令我感激的是
这部我曾经做好人生最后一次的思想准备的漫画
在那之后，时至今日
能够走过13年。
真的，全都是托各位的福。
真的，很感谢各位。
能有今天的我
全是多亏了这部漫画，
受到自己创作的角色最多恩惠的人
大概，就是我自己。
就算问我最喜欢哪一个角色
我也真的是无法回答的。
因为每一个角色，每一页漫画里面
都倾注了我的感情。
正因如此
我才会为了画出令自己满意的结局
而日夜苦恼着。
我也有考虑过
干脆，轻松地画个日常未完结局
可能对读者来说会更好吧？
不过我在最开始时就觉得
『一个开始的故事
到最后就不能没有结论』，
所以我决定要画出一个自己一直以来
在心中构想的结局。
我无从知晓这个结局各位会如何接受
但这就是我为画了13年的这个故事
所给出的结论。
我已经用尽全力地画出来了
希望大家可以看到最后。
那么请看最终话
『想在这片广阔无垠的星空下，和你说说话』
另外，看完之后请接着往下~~拉
来看最后一次超长的剧情剧透哦！
P.S.
话说回来一眼就能看懂本期周记开头插画代表的意义的人好厉害
谢谢！（注：火田的原话直译是“这次WEB Sunday的画”，具体究竟是不是开头插画我也不确定，如有错误请指正。）
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
　　　↓
------剧透-------
…说了这么多
最终话各位感觉如何？
嘛，总之
由于我不知道该从哪里说起比较好
就按剧情发展顺序开始说吧。
首先可以说的是
翡翠她从头到尾
状态都是超级棒的（笑）
说实在的，她能够独自撑起故事结尾的气氛
作为作者来说真的很感谢她。
她从开始到最后
都是一个坚持自己的信念与自我的
非常容易去描绘的女孩。
再就是，有关于小飒的父母
没错，我想说除此之外已经没有别的结局了吧。
甚至要说大哥几乎就是为了这一幕而存在的也不为过。
画起来感觉很痛快。
我还特地精心设计
让翡翠和最开始的小飒一样从天而降（笑）
我想小飒和小凪
可能一辈子都不会知道发生了这种事吧。
不知道在某处
他们的哥哥、还有姐姐
为他们报仇雪恨了。
接下来，要说起姬神君
直到结束才发现
没想到他仅仅只在两卷出场过
实在让人意外（笑）
当初的设想是让他能有更多出场活跃的机会
现在感觉他的一部分几乎全被法仙占去了
嘛，最后感叹一下
结果这部漫画除了小飒之外的男性角色都
没什么好结果啊...
接着，关于雏菊那部分
其实有一幕
我是之前看过伊藤静小姐的演唱会后才赶紧加上去的。
那是看着演唱会时
突然想到「不好，我忘了件重要的事」
然后赶紧补上去的部分。
要说这是在哪里...
也就是从13页的最后一格
到14页的第一格（笑）
各位可能会觉得“这不是非常重要的一幕嘛！”。
不过说老实话，原本的设想是打算画成雏菊没找到小飒
内心说着和现在同样的独白
独自一人奔跑在樱花树从中
就这样结束的情节。
『啊啊，雏菊她一定是找到小飒并且告白了吧』
当初的设想就是在让人产生这种感觉的情况下结束。
可是在看那场演唱会时我就想
「咦？那样结束岂不是
会变成到头来雏菊对小飒毫无行动嘛…」。
还有就是，如果那样的话到最后雏菊就会在连一个可爱镜头都没有
的情况下结束。
...这也未免，太可怜了点。
就这样，看着演唱会，
途中我脑里浮现出的
就是那两格。
从个人角度来说，真是多亏了那场演唱会！
要是没有演唱会的话雏菊差点就会在一个独自奔跑的镜头里结束戏份了。
好险，好险。
结果雏菊这部分我也画出了自己满意的结局
真的太好了。
伊藤静小姐，真的非常感谢您。
好了好了，最终回说了这么多
其实
还有两个我特意没有让其登场的人。
没错，就是玛利亚和西泽小姐。
有关玛利亚，可以在小凪房间的写真里发现到
而西泽小姐，
我则是决定完全不让她露面。
要说起原因，那是因为西泽小姐出场的最后一幕
是和小飒在一起的那个场景
那之后的事
我一点都不想去画。
说真的，她是一个我个人很有感情的角色，
并且那一幕也是我个人非常有感情的一幕
我想在那之后无论再去画些什么结果都会是画蛇添足
所以决定不去画西泽小姐之后的发展。
至于之后她会怎么样
一切就任君想像了。
我希望她能够幸福。
不，想必她一定已经得到幸福了吧。
然后，关于玛利亚
我将这部漫画里的人物的未来分成了两种类型。
那便是，回归日常的人，以及回不去的人。
小凪和小飒已经回归到了日常。
我想在他们身上，
已经不会再发生像从前那样
可以拿出来讲述的非日常事件了吧。
可是那些放弃回归日常的人，
比如翡翠或伊澄，还有玛利亚
她们都还没有回到日常当中。
所以我想，她们的未来
一定还有着可以讲述的非日常吧。
所以，关于那些，就期盼着在未来的某时、某地…
好了，接下来终于要说说
两年后的故事了。
啊，顺带说句题外话
最后向小凪搭讪的两位男性
是分别由我的前助手，现在正在龙漫CORO-CORO上连载『霸旋陀螺 爆刃对决』的森多博老师
以及正在Sunday Webry上连载『すうの空気攻略』的福井セイ老师帮我画的（注：第一位有官方中文译名资料，而第二位没有）
在最终话执笔期间，正好他们过来玩
二话不说就帮我画了。
真的很感谢！
好了好了，话题扯远了…
关于两年后的小凪
外表看上去并没有很大变化。
最多也就是胸部有升级
以及头发变长和身高长高了而已。
不过内在却有了很大成长。
其实身为作者一直想
「几年后的小凪应该会像变了个人似得成熟可靠吧」。
尽管在漫画本篇没怎么提及
但我想在这部漫画中表现的东西里面
其中有一个就是所谓的
『我想当有一天蓦然回首
会发现那些带着缺憾的青涩岁月
才是珍贵的黄金』。
所谓成长
我想，就意味着变得普通。
既不会再去任性，
也不会再去争斗。
尊重协调性，
努力加深对对方的理解。
我想，或许将那些变成故事
也不会很有趣，
说不定还会很无聊。
不过，我想，所谓幸福一定是
为了那些人而存在着的吧。
接着，在经历了那样的成长过后的少女面前
少年他来到了。
说实在的，直到画上周的剧情之前
我还不能确定小飒在来这里见小凪时
在小飒的心中对小凪的定位是否有了变化。
到底是自己应该守护的娇小的大小姐，
还是对于自己来说无可替代的女性。
虽然我希望是后者
但一时没想到究竟从哪一刻起发生了转变。
不过，就在画上周的那一话时，
看着背对小飒诉说的小凪，
才发现“啊啊，在那个瞬间，小飒的心里一定有某种东西发生了重大改变了啊”。
那是角色自身
超越了我想像的一瞬间。
因此我才能带着确信画出最后一幕。
另外小飒对小凪说的那句台词
并非引用自『木之芽风』。
意外的是，
这是一次偶然的一致。
这还真是了不起。
那首歌真的是一首抓住了漫画本质的歌曲
所以在制作翻唱专辑时我才会特地请白石凉子小姐来唱这首歌。
最后，关于少年对少女的祈愿。
那并非依靠名为王族之力的奇迹，
而是从心底祈愿要和她在一起。
在前方的未来，也要一直，一直...
牵起手，
二人决心这次便要为了再也不会彼此误解
而慢慢地聊一聊。
不再是有钱人家的大小姐
也不再是管家
只是两个普通的男生和女生。
我不知道，这之后他们二人会不会幸福。
不过，该讲述的已经都讲完了。
他们成为普通男女后的故事
一定会是一个很平凡
很普通的故事吧。
一个对他们二人而言很特别的
平凡的故事。
所以，
这部漫画到此也就结束了。
在此之上，已经没有任何该去画的了。
这就是我心中所构想的，
这部漫画的True end。
能画出这样的结果
真的很感谢各位。
我已经没有任何遗憾了。
现在我的心中一片晴朗。
好了，最后说几句，
于13年时光中一直支持我的家人和朋友，
和所有参与制作的工作人员，
以及，所有这部漫画的读者
我衷心地感谢大家...
13年间，真的谢谢你们了！！！！！
愿有幸
能在下一部作品里再会。
再见！
2017年4月12日
畑 健二郎

@ou1999 最后一期求个精吧 内容蛮多的 希望醒目一点让更多人看到

玛利亚党赔惨了

求作者把这些放漫画里当旁边啊，你是漫画家，不是小说家啊。

另外会长党可以暗杀火田了 我率先支持一个刀片

瑪莉亞派的我看到中文再怒火一次，就因為這種鳥理由不讓她在最終回出來，連帶出她有沒有收到禮物都不知道？
還有說別問畑喜歡哪個腳色，但談論各角色的下場的溫度差已經很明顯了，會長還得靠御前才能有這種收尾
雖是這麼說若畑說的是真的，拜託他快點畫瑪麗亞的故事，讓她與非日常的一切都了結，讓她回到日常回到颯凪的身邊

怎么说呢，看到火田的话，反而有些感慨了。本来对结局还有诸多怨言，现在似乎也平淡了点了？不过，玛利亚的怨念不能平！！！再画几页玛利亚吧。。。哪怕出在单行本最后也行呀

其實火田也對故事的核心挺堅持的，即便自己創作的配角人氣遠高於主角，結局的戲份明確告訴我們，大小姐才是主角，他想畫的結局是大小姐和管家的成長(？)，挺任性的結局，不顧我們讀者對不同角色的愛就這樣畫了出來。嘛，這樣去想對結局就少點不滿吧（應該）。只希望能有後日談能講一下我所愛的“配角”的結局。額外說一下，我始終覺得開放式結局就是把作者的責任拋給讀者 。

我.....呵呵

哈哈，作者还算有点良心，如果他真的按原来的想法结束的会长的戏份，那真是太**了，好在他及时添加了这关键的两格，让会长能与过去告别，奔向新的未来。

到底为什么，玛利亚不能出来？
我还是不懂....

不过我是支持雅和会长的。。事到如今也无所谓了
但我就是想知道，玛利亚为什么一句没提？

嘛~，至少火田也说了很多

理性告诉我火田应该说得是真话，但感性告诉我你该去买刀片了