「miHoYo致台港澳玩家的一封公開信」
各位台港澳地區的崩壞玩家：
你們好！
我們是米哈遊《崩壞3rd》繁體中文版原廠的研發團隊及全球營運支援團隊。上週五（4月14日），我們与代理商品玩邦釋出了繁體中文版的事前登錄頁面，台港澳服上線前的最終衝刺工作也正式開始。
我們非常關注所有來自于台港澳玩家的反饋，其中有對簡體中文版或者日文版《崩壞3》的討論，也有對繁體中文版的期望和建議。同時，我們也看到了一些玩家對于我們的質疑，甚至是對整個“崩壞IP”的質疑聲音。為此，我們希望可以通過這樣的一種形式，和大家進行更多的溝通，讓大家可以對《崩壞3rd》這款產品和整個營運團隊有更多的了解。
本著“一切以玩家價值為歸依”的公司理念，針對大家非常關心的一些問題，解釋如下：
• 根據台灣政府法令的要求，《崩壞3rd》繁體中文版我們選擇由品玩邦藝術股份有限公司代理，但在遊戲本身的體驗上，請玩家放心我們一定會嚴格要求並堅持原廠設定，保證良好的遊戲體驗。
為了保證這一點，我們已經和品玩邦的營運團隊達成共識：在遊戲上線後，米哈遊會負責所有的線上營運活動的監修工作，保證繁體中文版的活動體驗與質量。當然，由于繁體中文版和簡體中文版的版本節奏並不完全一致，因此相應的活動也不會完全一致，但兩岸的營運團隊會一起努力，保證大家體驗到的繁體中文版一定是原廠風格的遊戲。
• 《崩壞3rd》繁體中文版一定會保持持續更新
為了保證台港澳的玩家可以體驗到最新的遊戲內容，《崩壞3rd》繁體中文版在上線時，將直接使用1.4版本，也就是目前簡體中文版的最新版本。由于1.4版本的遊戲內容非常豐富，在上線初期，我們會考慮有節奏、有計劃地將所有內容陸續開放給玩家，希望大家可以持續關注我們不斷釋出的新內容。
同時，我們也可以向大家保證，只要《崩壞3》簡體中文版仍在更新，我們就會努力盡快將繁體中文版更新到最新版本。
• 《崩壞3rd》繁體中文版的付費相關設定與活動
為了尊重所有《崩壞3rd》玩家的利益，我們在此向大家承諾：
1. 《崩壞3rd》繁體中文版在遊戲內，絕不設置任何與VIP相關的系統，杜絕使用VIP系統對玩家進行區分；
2. 在標準補給和精准補給中，《崩壞3rd》繁體中文版將會繼承簡體中文版有關保底的設定，具體保底規則與簡體中文版的設定一致。
在遊戲上線之后，大家如果對遊戲活動、付費相關設定有任何建議，也可以通過各種方式把意見反饋給我們。
• 《崩壞3rd》繁體中文版的市場行銷計劃與玩家活動的說明
我們還關注到，有很多玩家關注《崩壞3rd》的市場行銷計劃，希望可以投入更多的行銷內容，擴大遊戲在台港澳地區的知名度。
首先，非常感謝大家對我們的關注和支持，我們也會在之后的遊戲行銷和營運過程中，加入更多的市場、媒體曝光，希望可以讓更多的玩家看到我們的遊戲，并且喜歡上我們的遊戲。
其次，米哈遊是一家玩家利益至上的公司，因此，我們更願意直接向我們的玩家送上諸如周邊的福利。之后我們會不定期在線下（例如Facebook等社交媒介）開展活動，并向參與活動的玩家發放各種不同類型的獎勵（包括遊戲周邊、遊戲內獎勵等），希望大家之后可以持續關注我們的各類活動。我們相信：玩家的口碑和大家對遊戲的熱愛，遠勝于一切廣告和行銷。
最后，我們代表米哈遊，向之前《崩壞學園2》繁體中文版的所有玩家道歉。
由於米哈遊和代理商之間的溝通問題，導致《崩壞學園2》在台灣地區的版本遲遲不能更新，給台灣地區的玩家造成了諸多不便。同時，我們也向大家保證：之前《崩壞學園2》發生的各種問題，絕不會在《崩壞3rd》上再次發生。
同時，為了彌補所有《崩壞學園2》玩家的損失，我們會在新遊戲《崩壞3rd》中給予老玩家一些補償。目前，我們正在積極與《崩壞學園2》的台灣地區代理商溝通，盡快確定具體的補償方案。也希望台灣地區的崩壞老玩家持續關注我們，我們會在補償方案確認的第一時間通知大家。
在此，再次為我們給所有《崩壞學園》系列老玩家帶來的不便表示歉意。希望我們之后能夠為所有台港澳地區的“崩壞”玩家提供最優的遊戲體驗。
再次感謝大家！
您的支持正是米哈遊和“崩壞”系列遊戲前進的動力！