天使怪盗吧 关注:12,160贴子:276,631
  • 10回复贴,共1

【求助】哪位有《夏の夜の夢》这首歌的歌词?

只看楼主收藏回复

minna,如题,蝎子跪求这首歌的歌词,要日文的,不要罗马音版本(然而连罗马音版本都找不到--),是DNANGEL的歌,应该是收录在《D・N・ANGEL WINK》这张专辑里的,如果哪位大神有买过专辑,麻烦拍张那页的歌词图片也可以~~~~~~请大家帮忙啦~~~~


IP属地:上海1楼2017-04-25 19:26回复
    啊,查这种过程感觉真是好
    翻了墙查的,这个稍微注意一下
    先上结果,歌词内容
    http://www.kasi-time.com/item-8980.html
    网站可能经过保护处理,直接复制不下来,如图所示
    然后是这个别人的问题
    虽然不懂日文,但是从回答看出也是有人询问了这首曲子,跨越时空的交汇
    除了歌词,回答者还介绍了其他东西
    https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q10108608025
    原作者的演唱
    里面有视频及歌词,甚至可以选择标注罗马注音,真是贴心
    恩,当然我还是没能复制下来。。。
    http://utaten.com/movie/ja00006318/
    这个是最好玩的
    http://lyrics.jetmute.com/m/viewlyrics.php?id=223431&r=0
    恩,韩文的
    中间估计是夹着日语的罗马音,因为有几句英文歌词,所以是翻唱?这个的内容复制如下
    国外的链接很多,要是吃掉了,晚上回去我再私信你
    最后希望这个回答对后来查询的人有所助益


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2017-04-26 12:58
    回复


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2017-04-26 12:58
      收起回复
        韩文的那个
        D.N.Angel op-夏の夜の夢[한여름밤의꿈]
        ねぶそくだろ めあいなんで
        네부소쿠다로 메아이난데
        수면부족이겠지? 현기증 따윈.
        ぼくらわみえるえがおのかげ
        보쿠라와미에루에가오노카게
        내게는 보이는걸 네 미소 속에 그늘이
        おかれている oh そのすきに ぜんぶうばあっでみせる
        오카레테이루 oh 소노스키니 젠부우바앗데미세루
        드리워지고 있어 oh 그 틈을 타 모든걸 빼앗아 보이겠어
        でああったしゅんかんから えいいんがはじまあっだ
        데아앗테슌칸카라 에이인가하지마앗다
        만났던 그 순간부터 영원이 시작되었어
        さきまわりおしてでも てにいれたい
        사키마와리오시테데모 테니이레타이
        먼저 돌아가는 한이 있더라도 (너를) 손에 넣고 싶어.
        ふたつのあいのまえで ゆれてるむねのふりこ
        후타츠노아이노마에데 유레테루무네노후리코
        두 개의 사랑 앞에서 흔들리는 가슴의 추
        two hearts そう ひとつのみらいをえらめぶのきみさ
        two hearts 소우 히토츠노미라이오에라메부노키미사
        two hearts! 그래 하나뿐인 미래를 선택하는 것은 너야
        あえないよる さがしていた
        아에나이요루 사가시테이타
        만날 수 없는 밤에는 찾고 있었어
        きみのためにできることを
        키미노타메니테키루코토오
        너를 위해서 할 수 있는 걸
        さがすだけじゃ oh かわらない
        사가스다케자 oh 카와라나이
        마냥 찾고만 있어선 oh (우리 사이는)변하지 않아
        いますぐにてをひけよ
        이마스구니테오히케요
        지금 당장 손을 떼어버려
        でああったしゅんかんから えいいんがはじまあっだ
        데아앗타슌칸카라 에이인가하지마앗다
        만났던 그 순간부터 영원이 시작되었어
        とびこせないかべなら ふつせばいい
        토비코세나이카베나라 후츠세바이이
        뛰어넘을 수 없는 벽이라면 무너뜨리면 돼.
        あらしのまえのかぜに ゆれてるむねのふりこ
        아라시노마에노카제니 유레테루무네노후리코
        폭풍 직전의 산들바람에 흔들리는 가슴 속의 추
        two hearts でも ひとつのみらいをきめるのはきみさ
        two hearts 데모 히토츠노미라이오키메루노하키미사
        two hearts! 하지만 하나뿐인 미래를 결정하는 것은 너야
        まよあったふりはしなくていい
        마요아츠타후리하시나쿠테이이
        고민하는 시늉은 안 해도 돼
        しせんでこたえつえて がくごはできてる
        시센데코타에츠에테 가쿠고하데키테루
        눈빛으로 대답을 해줘 각오는 되어 있으니까...
        でああったしゅんかんから えいいんがはじまあっだ
        테아앗타슌칸카라 에이인카하지마앗다
        만났던 그 순간부터 영원이 시작되었어
        さきまわりおしてでも てにいれたい
        사키마와리오시테데모 테니이에타이
        먼저 돌아가는 한이 있더라도 (너를) 손에 넣고 싶어
        いいやつじゃいられない
        이이야츠자이라레나이
        「괜찮은 녀석」정도로 남을 순 없어
        きずつけてかまわない
        키즈츠케테카마와나이
        상처입게 되더라도 상관없어
        ともだちをなくしても てにいれたい
        토모다사오나쿠시테모 테니이레타이
        친구로 있을 수 없게 되더라도 널 손에 넣고 싶기에
        あらしのまえのかぜに ゆれてるむねのふりこ
        아라시노마에노카제니 유레토루무네노후리코
        폭풍 직전의 산들바람에 흔들리는 가슴 속의 추
        two hearts でも ひとつのみらいをきめるのはきみさ
        two hearts 데모 히토츠노미라이오키메루노하키미사
        two hearts! 하지만 하나뿐인 미래를 결정하는 것은 너야


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2017-04-26 13:07
        收起回复
          0.0


          来自Android客户端5楼2017-04-27 10:37
          回复
            居然还有韩语的……今天虾米推荐突然听到白夜,然后我后知后觉的发现自己居然也没去跟过歌词,刚刚才去看了一遍……


            IP属地:上海6楼2017-04-27 13:54
            回复