渣翻:
优：(愉快地哼歌）
米：小优看上去很开心呢。你在厨房做什么？
优：哦，米迦。今日是你的生日
米：啊..
优：我在想有什么能令你开心
米：嗯
优：所以我正在把自己的血倒满这个瓶子
米：欸欸！ ？
优：啊咧？别的东西会好些吗？应该弄蛋糕吗？
米：不...我不能再吃蛋糕了
优：那还是血就好了？
米：是啊。谢谢
优：好，现在马上就来倒满.....糟了我感到很晕（砰）
米：喂，小优！
优：啊，我没事，鬼呪正在愈合我的伤....
米：等等，小优，血倒了在地上，让我感到很渴！
优：啊，想喝吗？
米：现在喝的话我会杀了你的所以不行
其实楼主不懂日语，只是大概看了个明白
求专业人士来翻一个好点的版本