阿泰应该在训练中好好去休养他那扭伤的右脚踝，坐在场边，把脚抬起来，什么也别做。但阿泰无法什么也不做。

“过去几天的训练你应该在训练中看到他了，”巴蒂尔说，“他仍然坐不住。我们在打5对5，他应该做的就是坐在一边看。

“但他偏不。他拿了个球，在另一端练起了跳投。我告诉他，‘罗恩，你应该休养你的脚踝，休息就是休息，不是要你去投篮。’罗恩看着我就好象我疯了一样。”

所以你会去想象医生告诉阿泰他们在训练开始时跟左脚疼痛的巴蒂尔说了些什么：一个月，彻底的休息，什么也别做。

“哦，”巴蒂尔说，“他们应该把他锁起来，然后拿钥匙拿开。这是唯一可以让他坐那儿别动的办法了。”

一些人是嘴上强硬，也就是嘴硬，而阿泰以强硬为生。本季打到目前为止，阿泰的场均出场时间排在联盟前列，自从在俄克拉荷马城扭伤脚踝后，他场均仍出战37.6分钟。

在今天对阵勇士的比赛中，姚明33分（末节19分）14个篮板的数据冠绝全场，但我们不能忘了阿泰的28分，其中第四节他也砍下10分。

在麦蒂医生进行着他的恢复的时候，阿泰和姚明在第四节联手，一里一外，反复低位要球，做着一切确保火箭胜利的事情。

“噢，他太坚强了，”姚明说，“非常坚强…我不知道他的感觉，我不知道他承受了多大的疼痛。从我自己的伤病来看，我知道带伤作战非常困难。它限制了你的速度、力量以及一切。”