永生的宁静
一
像往年的9月1日一样，一年级新生走进了霍格沃茨的礼堂。他们一个个满带着好奇的目光望着这个金碧辉煌的大厅、坐在前面的教授们和坐在四个学院桌子边的同学们。
身穿绿色巫师袍的麦格教授左手拎着分院帽，把它放在一张三脚凳上，右手拿着一年级新生的名单。分院帽开始唱歌。新生们惊奇地互相看看。
麦格教授严肃地说道：“叫到名字的同学到前面来。詹姆•波特！”
头发凌乱、脸庞瘦削而英俊的詹姆走过去坐下，分院帽几乎是一接触到他那凌乱的头发就喊道：“格兰芬多！”
格兰芬多的同学热烈地鼓掌。
“卢修斯•马尔福！”
满头油光水滑的金发、脸色白得过分的卢修斯•马尔福走上去，他一脸高傲。
“斯莱特林！”分院帽毫不犹豫地喊道。
“埃尔米拉•马丁！”
“赫奇帕奇！”
“奥斯伯特•拉塞尔！”
“斯莱特林！”
“小天狼星布莱克！”
英俊而典雅的小天狼星立刻招来了许多女生的尖叫和赞叹声。可小天狼星一点儿也不理会这些。
“格兰芬多！”
“亚伦•布鲁斯！”
“赫奇帕奇！”
“莱姆斯•卢平！”
一丝紧张同时在校长邓布利多和被叫到名字的莱姆斯•卢平的脸上闪过。
“格兰芬多！”
“珍妮特•泰勒！”
“拉文克劳！”
“苏艾•墨非！”
“赫奇帕奇！”
“纳西莎•布莱克！”
“是你堂妹，”詹姆对小天狼星笑着说，“我打赌她会被分进斯莱特林。”
“我不跟你赌，因为我绝对要输。”小天狼星玩弄着魔杖，不经意地说。
他们俩是对的。分院帽喊道：“斯莱特林！”
“科克•阿特利！”
“赫奇帕奇！”
“小矮星彼得！”
彼得是一个看上去矮小而怯懦的男孩子。他哆嗦着坐在了三脚凳上。
“格兰芬多！”
“理查德•舒特！”
“拉文克劳！”
“莉莉•伊万斯！”
一个有着浓密的深红头发、好看的绿眼睛的女生发出了叹息声。“叫到我了！阿格莱亚，我怎么办？”她对站在她旁边的另一个清秀的女生悄声说，前后移动着脚步，不敢过去。
“不要紧，莉莉，没什么可怕的。去吧，快去，我相信你，你很有勇气。你一定能被分到格兰芬多。”阿格莱亚鼓舞地望着莉莉。
莉莉走上前去。麦格教授把分院帽放在她头上。分院帽思索了一会儿喊道：“格兰芬多！”
莉莉脸上露出了美丽的微笑，双手把分院帽摘下来递给麦格教授，跑到格兰芬多的桌旁坐下。她周围的女生都站起来和她握手。
麦格教授在名单上扫了一眼，叫道：“阿格莱亚•西可尔！”
阿格莱亚用手分开众人走过去。分院帽在她的褐发上停了好长时间，喊道：“斯莱特林！”
她的朋友莉莉发出了惊讶和不满的声音，她难以相信自己的好朋友——像阿格莱亚这样一个温和善良的人居然会被分去斯莱特林这个“黑巫师的学院”。她低声说着：“这怎么可能！”
阿格莱亚什么也没说，将分院帽递还给麦格教授后就向斯莱特林那一桌走过去。
“看这个莉莉•伊万斯和那个阿格莱亚•西可尔，好一对美丽的姐妹花。”小天狼星对詹姆、莱姆斯和彼得赞叹道。他们四个在火车上就结成了最好的朋友。
“是啊，”詹姆说。从莉莉戴上分院帽的那一刻，他浅褐色的眼睛就没离开过她。
小天狼星注意到詹姆痴迷的神情，对莱姆斯和彼得挤挤眼睛，做了个古怪的微笑。
阿格莱亚还没走到斯莱特林桌旁，一位又矮又肥胖、长着银白色胡须的老教授忽然站了起来，仔细端详着她，激动地说道：“西可尔小姐，请到这边来一下。如果我没猜错，你是谢丽•拉克麦耶的女儿吧？”
阿格莱亚愣了一下，站住了。她说道：“是的，她现在叫做谢丽•西可尔。”
老教授表情更加激动了，几乎要从桌子后面走出来：“我是霍拉斯•斯拉格霍恩教授，教魔药学。谢丽是我当年所教的最好的学生。我相信你一定继承了她的魔药天分。她嫁给了那个麻瓜杰弗里•西可尔，没错吧？她现在怎么样？她有没有对你提到过我？”
阿格莱亚怔怔地听着斯拉格霍恩教授的一连串发问。
麦格教授不满地说：“霍拉斯！你要和西可尔小姐叙旧可以等到分院结束！”
斯拉格霍恩教授好像才明白这是什么场合一样，脸上带了抱歉的表情，坐回自己的座位。
卢修斯•马尔福忽然高声说道：“一个混血的杂种被分进高贵的斯莱特林里来了。”
多数斯莱特林的学生也用轻视的目光看着阿格莱亚。
刚要坐下的阿格莱亚洁白的脸上顿时泛起了淡淡的红晕，她含着怒气地望了卢修斯•马尔福一眼，坐了下来。
一
像往年的9月1日一样，一年级新生走进了霍格沃茨的礼堂。他们一个个满带着好奇的目光望着这个金碧辉煌的大厅、坐在前面的教授们和坐在四个学院桌子边的同学们。
身穿绿色巫师袍的麦格教授左手拎着分院帽，把它放在一张三脚凳上，右手拿着一年级新生的名单。分院帽开始唱歌。新生们惊奇地互相看看。
麦格教授严肃地说道：“叫到名字的同学到前面来。詹姆•波特！”
头发凌乱、脸庞瘦削而英俊的詹姆走过去坐下，分院帽几乎是一接触到他那凌乱的头发就喊道：“格兰芬多！”
格兰芬多的同学热烈地鼓掌。
“卢修斯•马尔福！”
满头油光水滑的金发、脸色白得过分的卢修斯•马尔福走上去，他一脸高傲。
“斯莱特林！”分院帽毫不犹豫地喊道。
“埃尔米拉•马丁！”
“赫奇帕奇！”
“奥斯伯特•拉塞尔！”
“斯莱特林！”
“小天狼星布莱克！”
英俊而典雅的小天狼星立刻招来了许多女生的尖叫和赞叹声。可小天狼星一点儿也不理会这些。
“格兰芬多！”
“亚伦•布鲁斯！”
“赫奇帕奇！”
“莱姆斯•卢平！”
一丝紧张同时在校长邓布利多和被叫到名字的莱姆斯•卢平的脸上闪过。
“格兰芬多！”
“珍妮特•泰勒！”
“拉文克劳！”
“苏艾•墨非！”
“赫奇帕奇！”
“纳西莎•布莱克！”
“是你堂妹，”詹姆对小天狼星笑着说，“我打赌她会被分进斯莱特林。”
“我不跟你赌，因为我绝对要输。”小天狼星玩弄着魔杖，不经意地说。
他们俩是对的。分院帽喊道：“斯莱特林！”
“科克•阿特利！”
“赫奇帕奇！”
“小矮星彼得！”
彼得是一个看上去矮小而怯懦的男孩子。他哆嗦着坐在了三脚凳上。
“格兰芬多！”
“理查德•舒特！”
“拉文克劳！”
“莉莉•伊万斯！”
一个有着浓密的深红头发、好看的绿眼睛的女生发出了叹息声。“叫到我了！阿格莱亚，我怎么办？”她对站在她旁边的另一个清秀的女生悄声说，前后移动着脚步，不敢过去。
“不要紧，莉莉，没什么可怕的。去吧，快去，我相信你，你很有勇气。你一定能被分到格兰芬多。”阿格莱亚鼓舞地望着莉莉。
莉莉走上前去。麦格教授把分院帽放在她头上。分院帽思索了一会儿喊道：“格兰芬多！”
莉莉脸上露出了美丽的微笑，双手把分院帽摘下来递给麦格教授，跑到格兰芬多的桌旁坐下。她周围的女生都站起来和她握手。
麦格教授在名单上扫了一眼，叫道：“阿格莱亚•西可尔！”
阿格莱亚用手分开众人走过去。分院帽在她的褐发上停了好长时间，喊道：“斯莱特林！”
她的朋友莉莉发出了惊讶和不满的声音，她难以相信自己的好朋友——像阿格莱亚这样一个温和善良的人居然会被分去斯莱特林这个“黑巫师的学院”。她低声说着：“这怎么可能！”
阿格莱亚什么也没说，将分院帽递还给麦格教授后就向斯莱特林那一桌走过去。
“看这个莉莉•伊万斯和那个阿格莱亚•西可尔，好一对美丽的姐妹花。”小天狼星对詹姆、莱姆斯和彼得赞叹道。他们四个在火车上就结成了最好的朋友。
“是啊，”詹姆说。从莉莉戴上分院帽的那一刻，他浅褐色的眼睛就没离开过她。
小天狼星注意到詹姆痴迷的神情，对莱姆斯和彼得挤挤眼睛，做了个古怪的微笑。
阿格莱亚还没走到斯莱特林桌旁，一位又矮又肥胖、长着银白色胡须的老教授忽然站了起来，仔细端详着她，激动地说道：“西可尔小姐，请到这边来一下。如果我没猜错，你是谢丽•拉克麦耶的女儿吧？”
阿格莱亚愣了一下，站住了。她说道：“是的，她现在叫做谢丽•西可尔。”
老教授表情更加激动了，几乎要从桌子后面走出来：“我是霍拉斯•斯拉格霍恩教授，教魔药学。谢丽是我当年所教的最好的学生。我相信你一定继承了她的魔药天分。她嫁给了那个麻瓜杰弗里•西可尔，没错吧？她现在怎么样？她有没有对你提到过我？”
阿格莱亚怔怔地听着斯拉格霍恩教授的一连串发问。
麦格教授不满地说：“霍拉斯！你要和西可尔小姐叙旧可以等到分院结束！”
斯拉格霍恩教授好像才明白这是什么场合一样，脸上带了抱歉的表情，坐回自己的座位。
卢修斯•马尔福忽然高声说道：“一个混血的杂种被分进高贵的斯莱特林里来了。”
多数斯莱特林的学生也用轻视的目光看着阿格莱亚。
刚要坐下的阿格莱亚洁白的脸上顿时泛起了淡淡的红晕，她含着怒气地望了卢修斯•马尔福一眼，坐了下来。
