还有，要什么水平的英语才能看懂

英文版的挑自己顺眼的就行

经典的啊，可以的可以的。
英文水平不重要，大不了对着中文版对着看咯。想直接看懂估计只有真的大佬才能做到吧，我霍比特都要照词典和中译版才能看懂。。。（主要是英文太渣）

入圈五年，英文原著至今不敢碰。托老的英文功底的深厚，会打破你在校园中所学的认知，托老异常钟爱中世纪传统写作手法，动不动就来几句晦涩难懂的古英语用法。1998年，美国现代图书公司评选的“20世纪百大英文小说”中，读者将魔戒票选到超越了自己国家的飘，高居第四。所以等自己完完全全成为“英语大佬”之时，才会翻原著。

补了宝钻和霍比特人，这三本不想去动了，太费脑子。

我是初三升高一看的英文，粗读的话这点水平其实够了，挺享受推测不懂的词的
PS英文版语言很优美