卡尔·皮克森给比埃翠斯·布斯的信
1977年8月20日，星期六
比埃翠斯，
那好吧。
卡尔

彼得·佩迪鲁给比埃翠斯·布斯的信
1977年8月20日，星期六
比埃翠斯，
嗨，你好吗？一切都好吗？莉莉和你说话了吗？我真的为我昨天所做的事感到非常抱歉！我以为她知道！但就算她不知道，我也搞不懂到底有什么不对！现在莉莉和詹姆都知道他们互相喜欢了！
虽然我想我能理解她为什么这么生气。但仍然，我想不到她会把冰淇淋扔在他脸上！或是你的！她有时候是一个多么傻的姑娘啊！想想，那可是薄荷巧克力口味的啊！还在你衬衫上留下来那么可怕的痕迹！
告诉她我很抱歉，好吗？
彼得

小天狼星·布莱克给比埃翠斯·布斯的信
1977年8月20日，星期六
布斯，
昨天的午餐真是震撼人心，无与伦比。现在所有在波特夏令营里的人都绷着脸，谁也不理谁。彼得是个超级大叛徒。真是太棒了。感谢你的好闺蜜这么‘棒’，不然我肯定看不到这么精彩的东西。
小天狼星
又及，别太担心伊万斯了，她总会想通，不再那么傻的。如果什么办法都失败了，提醒自己事情还可能更糟；你父母可能还有活跃的性生活呢。
哦，等着吧。

莱姆斯·卢平给比埃翠斯·布斯的信
1977年8月20日，星期六
比埃翠斯，
我只是好奇莉莉今天有没有跟你说些什么，或她如你所愿昨晚回到你家了吗？我非常抱歉昨天中午的午餐会发生那样的事情；我完全没料到彼得会就这样讲出来。我也不知道詹姆读了莉莉不小心寄错的信，否则我一定会向彼得确认他是否知情，让他保证他永远不向莉莉提起。可怜的姑娘，她看起来太尴尬了。我希望她不会以为这是个可怕的恶作剧或是什么的。
昨天能见到你很开心，虽然我们没机会多聊聊。卡尔怎么样？你最近有见他吗？莉莉说过你要结婚的事，我不知道该怎么想，但不论怎样我都恭喜你，假如一切是真的话。
希望很快能再见到你，
莱姆斯

詹姆·波特给比埃翠斯·布斯的信
1977年8月20日，星期六
比埃翠斯，
你有她的消息了吗？我完全搞砸了，是不是？她现在恨我，是不是？我完全不该告诉彼得她的信里说了什么，但我实在太兴奋了，但小天狼星跑去追妹子了，我必须告诉某个人，而彼得就在那儿。他是个傻瓜，我试着忽视他。然后他也很沮丧，开始做每次他不开心都会做的事——坐在角落里，双手抱膝。为了我自己的精神健康着想，我不得不原谅他。
我真是个傻瓜，我配不上她，她完全有权利讨厌我，因为我侵犯了她的隐私还撒了谎。我真的非常抱歉你被扯进这里来，伙计。我是屎。告诉她我是屎，好吗？她应该知道。
詹姆

比埃翠斯·布斯给莉莉·伊万斯的信
1977年8月20日，星期六
莉莉，
我一整天。都不停地。接到。该死的。信！猫头鹰们在屋外尖声嘶叫的声音惹怒了住在隔壁的老奶奶，还有我那怀孕的母亲，她昨晚从莉安姨妈那儿回来了，双脚都肿了，脾气坏得吓人。现在她的脾气更坏了，因为疯狂的隔壁老奶奶，发神经的猫头鹰，还有亚伦以最大音量敲着鼓，因为他以为这样就能盖过其他的声音。我搞不定这些乱七八糟的，所以你必须来处理。这才是我们做的事，莉莉·伊万斯。我搞出一些乱七八糟的事，你来替我解决。我们别换角色了；不然你得嫁给卡尔。
我理解你现在讨厌地球上的每一个人，我爱你，我觉得你完全有权利随心所欲地当一个疯子，我的爱。但如果你不把这些信从我身上挪开，我就会亲自去萨里，把这些信塞进你嘴里，而你的姐姐和她男朋友都会站在那里为我拍手叫好，然后那个弗农会把你生吞活剥，因为他是个庞大的肥野兽。
说真的，莉莉。这没什么，没有人在打坏主意，你自我流放只会让自己更加尴尬的。
快回我家来，好吗？如果不的话，至少回信给我。我很想念你。
比亚

詹姆·波特给莉莉·伊万斯的信
1977年8月21日，星期天
莉莉，
我花了周五晚上和昨天整天指责自己，我觉得我是这个星球上最大的**，但今早起来，我却对你很生气。我知道读了你寄给比埃翠斯的信是我不对，我是**，但星期五的时候并没有人在对你恶作剧。彼得脱口而出因为这就是他会做的事，他是彼得啊；他总是在不合时宜的时机说一些蠢话，让我想把钉子钉进他脚里。这是人会犯的错啊，就像莱姆斯明明爱着你最好的朋友，却不告诉她一样。就像小天狼星会对别人说一些刻薄话，却不知道这会让别人受伤。就像我爱你爱得疯狂，却总是做一些傻事，比如不小心看到了一封我不该看的信，然后惊慌失措，因为我不知道该怎么办，结果却把它搞得更糟了。
顺便提一下，也就像你的骄傲和自尊心无法忍受这一切，所以你尴尬地在午饭的时候跑走了，并拒绝和任何人，甚至你最好的朋友说话那样。
说真的，莉莉，你只是在浪费本来可以更好利用的时间。我喜欢你，你喜欢我，学校还有十天就开学了，你到时候就会成为我的女朋友，不论你喜不喜欢这个主意。除了，我希望你能喜欢。我不应该看你的信，但至少现在一切都摊开来了。我不会伤了你的心或是什么。我会忙着生活在害怕你会伤了我的心的恐惧中，担心有更好的人会出现，因为相信我，确实会。
给我回信，好吗？我们能随便聊聊毛绒玩具，玻璃纤维还有烤鸡和蛋黄酱生孩子的事。我会给你再写一个清单。
别这么固执了！
詹姆

莉莉·伊万斯给哈肯布什博士，毛绒章鱼的信
1977年8月22日，星期一
亲爱的哈肯布什博士，
你是我世界上唯一的朋友了。
我要疯了。我想念比埃翠斯，我想念男孩子们，我爱上了你的老主人，但他却对我撒了谎。我觉得我应该生气，所以我表现得很生气。或是假装很生气。说真的我很生气，但我猜假如当时我还有任何理智的话，发火的程度都不会那么高。或是，假如我不想嫁给某个让我很生气的人的话，我都不会那么恼火。
虽然这实在太令人尴尬了。彼得说了出来，所有人都看着我，斯内普还在背景里虎视眈眈。我以为大家在和我开某个很可怕很可怕的玩笑，所以我爆炸了，愚蠢的怒火让我夺门而出，现在我永远都会是那个横眉竖眼冲出福斯科的红毛，再给红发女人都易怒的偏见添上了一笔。现在我实在太羞愧了，我无法给任何人写信道歉。
我想念詹姆。你现在闻起来已经不像他了，所以我猜你是唯一我不生气的东西。你这傻傻的毛绒小绒球。
莉莉

卡尔·皮克森给莉莉·伊万斯的信
1977年8月23日，星期二
你好吗，莉莉？
有人说漏嘴了，是不是？直接告诉他你喜欢他，他是个很棒的小伙子。有一次我在霍格莫德丢了钱，他给了我几个金加隆，从没让我还钱。这就是我所知道的。
卡尔

莉莉·伊万斯给卡尔·皮克森的信
1977年8月23日，星期二
卡尔，
很多时候我完全不知道你在说什么。
但还是谢谢你。
莉莉

莉莉·伊万斯给詹姆·波特的信
1977年8月24日，星期三，
詹姆，
哦，滚开，波特。我喜欢你。
佩妮和弗农与他们的一些朋友去海滩玩了。我父母在某个花园展览中心。父母们总是很爱花园展览，我的父母尤其如此；如果你还没猜到的话，他们爱花。我完全不能理解为什么天下父母都喜欢类似花园展览，家居用品部门之类的地方，但当我想到有一天我会拥有自己的家，这个主意突然就显得很不错了。能拥有自己的房子，装饰它，住在里面，让它渐渐和自己的性格相符合，这真的很棒。我猜不久后我也会遇到这情况；我已经18岁了。想到我们慢慢长大了，这感觉真的挺奇怪的，对不对？言归正传，我想说的是，我一个人呆在房子里，我猜，我想念你；而且，我猜，我对那天发生的事很抱歉。而且，我猜，我有点……真的很想念你。
你想过来吗？也许你能向我介绍当你女朋友会发生的情况，我从来没当过你的女朋友；我对细节还不大清楚。
莉莉 吻你

莉莉·伊万斯给比埃翠斯·布斯的信
1977年8月25日，星期四
比亚，
詹姆·波特是接吻高手。
如你所想的那样。
莉莉

莉莉的朋友太可爱了

第七章
詹姆·波特给莉莉·伊万斯的信
1977年8月28日，星期天
莉莉花儿，
早安，我的美人！
正如你所知的，我今天没法见你。我知道这简直是悲剧，但请别从你的屋顶跳下，撞进你窗下的杜鹃花丛里，毫无必要地害死自己。坚持住！你可以做到的！我相信你！
我写信给你，是为了填补我不在你身边而给你的灵魂造成的裂痕。你可能想着要用吃东西来安慰自己，但我知道吃东西安慰不了你，而且冰箱会被你吃空，然后在你回过神来之前，你妈妈就会用报纸卷成一卷追着打你的后脑勺。给我写信能抚平你的痛苦，对我们两都有好处。好吧，我知道一封信解决不了问题，因为另一种解决方式可是我的陪伴呀。但我在此以戈德里克·格兰芬多的遗产发誓，我明天一定去陪你，无论我妈妈拉着我参加什么样的家庭活动。我今天陪她一起去，是因为她让我很愧疚，我不得不这么做。
顺便说一句，我妈妈真的很想见你。你害怕吗？如果是我，我会怕的。毕竟当我吃饭时把手肘靠在餐桌上，她就把冰块扔进我衣服后面。这种行为对于她那年纪的女人真是太不正常了。
我想你，小姑娘。
詹姆 吻你