广宁吧 关注:13,236贴子:132,116

讲翻句广宁味道的话啊!

只看楼主收藏回复

特确你死下.(通常是体罚小孩子的一种手段)

你溪Q准左轮呀!(你凭什么!)

得 Q day !(不知道)

慢慢渗,撞彩度棵林.(慢悠悠的,希望有所意外发现)

牛嘿(形容人比较倔强)

大凳杰lang 暗死底.(吃亏了确难以说出口)

五能大圣.(形容病态呻吟的人)

唔毛.(不行)

Q屎.(形容人高傲;用反问语气说时相当于广州话的"都话你啦")

茅Q   /   茅嘿    (不可能;就不信)

唔会游水怨lang阻.(明明是自身的原因,却埋怨其他因素)

去翻.(回家)

辫子栗咯 婆低生日. (外婆寿辰的俏皮语)

大头麦 (舞狮子时引逗狮子的哪个角色,广州话称"大头佛")

唔能.(还没有)

姑此.(相当与广宁话中的"Q屎")

哏哏好 (刚好)

乱舞鸡笼.(乱搞)


1楼2008-12-13 01:13回复
    你系乜谁?(你是谁?)


    2楼2008-12-13 01:16
    回复
      2026-05-25 09:33:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 211.136.222.*
      暗死


      3楼2008-12-15 11:11
      回复
        几能层啊.(还差得远)


        4楼2008-12-15 18:02
        回复
          招边里? / 度边里? (在哪里)
          河头.(外面)
          罗许(里面)
          B里(那里)
          阿里(这里)
          be care(那边)
          咪(meat 肉,通常外地人还以为我们说英语)


          5楼2008-12-15 18:10
          回复
            一尖你.(踢你一脚)
            呕锤你.(用力打你一锤)
            吐back口水.(吐一口唾沫)
            back 鼻 甘 (形容像烂泥一样的人)


            7楼2008-12-15 19:17
            回复
              臭嘿!!(与广州话中的"臭嘿"不同意义.广宁话中的臭嘿是对事情表示失望遗憾的叹息,不同于广州话是表示语气强烈地骂人)


              8楼2008-12-15 19:21
              回复
                Q么!(陈述遗憾的事情的原因的先行法语词)


                9楼2008-12-15 19:24
                回复
                  2026-05-25 09:27:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Q么!(陈述遗憾的事情的原因的先行发语词) 

                   麒麟.(动物:穿山甲)

                   笨屎靓(动物:屎壳郎)

                   家劳(蜘蛛)

                   家扎(蟑螂.与广州话的甴曱读音不是简单的变调,很多广宁人用广州话说甴曱,直接用家扎变调,是错误的)


                  10楼2008-12-15 19:32
                  回复
                    厌舞E (很无聊)
                    校你 (广州话中的语气词"妖"!)
                    舞乜野阿 (搞什么阿)
                    浪离(蜻蜓)
                    浪利仔(吸血的小昆虫,会飞,飞动时肉眼难见.)
                    文火娘(萤火虫)
                    肚back (肚脐)
                    念 (奶子)
                    浪(膀胱)
                    鸡银(鸡睾丸)


                    11楼2008-12-15 19:43
                    回复
                      舞错鸡银(搞错了)

                      禾枪钢(与扁担不同,禾枪钢是两头尖的,两头可插进捆好的物体内挑着走.通常挑禾的叫禾枪钢,挑柴的叫钢)


                      12楼2008-12-15 19:57
                      回复
                        怀集昂,担柴唔洗钢(近乎童谣的戏语.说怀集人笨,也体现了广宁怀集两地生民的工作习惯不同)


                        13楼2008-12-15 20:00
                        收起回复
                          背基侠 (银环蛇 广州话的"过基峡")
                          火角毛(烧柴的旧灶头熏出来的,在灶头顶"天花"里附著的黑色物体)
                          锅摸(锅用久后,锅底的黑色物体)


                          唐频鱼(生活在池塘与溪流的一种淡水小鱼,学名至今我仍未得知

                          请问哪位高手知道??
                          )


                          14楼2008-12-15 20:12
                          收起回复
                            有无MAY交关


                            15楼2008-12-15 20:21
                            回复
                              2026-05-25 09:21:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有无MAY交关 (有无甘犀利)
                              粉冲(传统鸟枪)
                              蜜失弹(弹弓)
                              虾辣(一种小蟹)
                              纳目(蝌蚪)
                              不碌(柚子)
                              蟥其(蚂蟥)
                              华边乸(一种比较大的蚂蟥)
                              透檐蛇(壁虎)
                              鬼蜢(小孩子对褐色蚱蜢的统称)
                              公低 婆低(外公 外婆)
                              三崩八角(形容物体外形棱角分明,形状不规则.多数还用来形容难看的人的头部难看)


                              16楼2008-12-15 20:39
                              回复