格伦下集又诈尸 拿命装逼我输了

「Blow out」
歌：鈴木このみ
作詞：ヒゲドライバー
作曲：ヒゲドライバー
編曲：ゆよゆっぺ
TVアニメ「ロクでなし魔術講師と禁忌教典」OPテーマ
全力で ぶっ飛ばしていけ
Blow out
全力击飞
Blow out
さっきからずっと静かに確かに燃えてる
過去の自分との葛藤 Ah
直到刚才都静静而又真实的燃烧着
与过去自己的纠纷 Ah
胸に秘めた想いは誰より強く
空の青にも溶けたりしない
心中潜藏的思念无比坚定
就连天空之蓝也无法融化
迷いも、絶望も、
不可能さえも 飛ばして
把迷茫 绝望
不可能都一起击飞
Blow out
限界まで振り切って
大切なものを守るために
叫ぶよ Wow wow
さぁ 想いはなお激しく
愚かでも、無謀でも
運命を切り開いていけ
Blow out
Blow out
尽全力 直到极限
为了守护重要之物
呼喊吧 Wow wow
啊 思念还将继续翻腾
即使鲁莽 即使愚钝
也要亲手开拓自己的命运
Blow out
胸の奥 ずっと 消えない痛み
ザラつく風に揺れる Ah
内心深处消不去的痛楚
随干燥的风摇摆 Ah
あのとき強く誓った想いはきっと
すぐ流されるほど、弱くはない
那时许下的誓言
一定没有不堪到随时间流逝
迷いも、絶望も、
容赦なく全部 壊して
迷茫 绝望
毫不留情的全部破坏
Blow out
全開で向かうよ
もう二度と自分に負けたりしない
叫ぶよ Wow wow
さぁ 未来を始めよう
愚かでも、無謀でも
この手で明日を掴むんだ
Blow out
尽全力迎接
再也不会输给自己
呼喊吧 Wow wow
啊 开始未来吧
即使鲁莽 即使愚钝
也要紧握明天
Oh, Shake your heart, Shake your head
考えるより感じろ
溜め込んだ欲望も
一斉にさぁ解き放て
Oh, Shake your heart, Shake your head
比起思考去感受
连同堆积的欲望
一起解放
声を出して 曝け出して
誰かの言いなりになるな
やれるのは自分だけ
そうだろう？
喊出来 放出来
不能成为别人的附庸
能做到的只有自己
不是吗
迷いも、絶望も、
すべてを希望に変える
迷茫 绝望
全部化作希望
飛ばして
击飞
Blow out
限界まで振り切って
大切なものを守るために
叫ぶよ Wow wow
さぁ 想いはなお激しく
愚かでも、無謀でも
運命を切り開いていけ
Blow out
Blow out
尽全力 直到极限
为了守护重要之物
呼喊吧 Wow wow
啊 思念还将继续翻腾
即使鲁莽 即使愚钝
也要亲手开拓自己的命运
Blow out