POZNÁMKY:
1, CHARAKTER DÍLU: IM
2, HRANY SRAZIT 0.2x45
3, TOLERANCE POLOHY DĚR A ZÁVITŮ JE 0.05 mm
4, ROVINY "A", "B", "C", "D" OBRÁBĚT JAKO JEDNU PLOCHU, PŘÍPUSTNÉ POUZE OPTICKÉ STOPY PO OBRÁBĚNÍ
5, KONTROLNÍ BOD PRO MĚŘENÍ TLOUŠŤKY POVRCHOVÉ ÚPRAVY: X=100, Y=60 NA ROVINĚ "A" TOLERANCE POLOHY 1 mm
6, ZAOBLENÍ NA DNĚDUTIN D32mm A V PŘECHODECH MEZI NIMI R0.5
7, NEKÓTOVANÉ RÁDIUSY NA VNĚJŠÍM OBRYSU TĚLA R1 MAX.
NOTES:
1, TYPE OF PART: IM
2, ALL EDGES CHAMFERED 0.2x45
3, TOLERANCE ZONE OF HOLES AND THREADS POSITION IS 0.05 mm RELATED TO ORIGIN
4, LEVELS "A", "B", "C", "D" MACHINED LIKE ONE SURFACE, ONLY OPTICAL MARKS OF MACHINING ALLOWED
5, CHECK POINTS FOR THICKNESS OF SURFACING MEASURING: X=100, Y=60 ON THE LEVEL "A" TOLERANCE ZONE OF POSITION 1 mm
6, FILLET AT THE BOTTOM OF CAVITIES D32mm AND IN JUNCTIONS BETWEEN THEM R0.5
7, NONDIMENSIONED RADIUSES ON OUTSIDE SURFACES OF THE BODY ARE R1 MAX.
8, TRANSLATION: SKRZ = THROUGH, SKRZ STĚNU = THROUGH THE FACE, ŘEZ = SECTION, VÁLC.ČÁST =CYLINDRICAL PART, VIZ. DET = SEE THE DETAIL, DRSNOST = ROUGHNESS, GRAVÍROVAT = SCRIBED
1, CHARAKTER DÍLU: IM
2, HRANY SRAZIT 0.2x45
3, TOLERANCE POLOHY DĚR A ZÁVITŮ JE 0.05 mm
4, ROVINY "A", "B", "C", "D" OBRÁBĚT JAKO JEDNU PLOCHU, PŘÍPUSTNÉ POUZE OPTICKÉ STOPY PO OBRÁBĚNÍ
5, KONTROLNÍ BOD PRO MĚŘENÍ TLOUŠŤKY POVRCHOVÉ ÚPRAVY: X=100, Y=60 NA ROVINĚ "A" TOLERANCE POLOHY 1 mm
6, ZAOBLENÍ NA DNĚDUTIN D32mm A V PŘECHODECH MEZI NIMI R0.5
7, NEKÓTOVANÉ RÁDIUSY NA VNĚJŠÍM OBRYSU TĚLA R1 MAX.
NOTES:
1, TYPE OF PART: IM
2, ALL EDGES CHAMFERED 0.2x45
3, TOLERANCE ZONE OF HOLES AND THREADS POSITION IS 0.05 mm RELATED TO ORIGIN
4, LEVELS "A", "B", "C", "D" MACHINED LIKE ONE SURFACE, ONLY OPTICAL MARKS OF MACHINING ALLOWED
5, CHECK POINTS FOR THICKNESS OF SURFACING MEASURING: X=100, Y=60 ON THE LEVEL "A" TOLERANCE ZONE OF POSITION 1 mm
6, FILLET AT THE BOTTOM OF CAVITIES D32mm AND IN JUNCTIONS BETWEEN THEM R0.5
7, NONDIMENSIONED RADIUSES ON OUTSIDE SURFACES OF THE BODY ARE R1 MAX.
8, TRANSLATION: SKRZ = THROUGH, SKRZ STĚNU = THROUGH THE FACE, ŘEZ = SECTION, VÁLC.ČÁST =CYLINDRICAL PART, VIZ. DET = SEE THE DETAIL, DRSNOST = ROUGHNESS, GRAVÍROVAT = SCRIBED
