noradionolife吧 关注:21,149贴子:370,732
帖子发了还要沈河 没法回复,就一楼里言简意赅的说了
昨晚新药更新,结果早上就日常蒸饺药丸
这次的悲观情绪,主要就是图里这段吧 具体一点的说,就是“没有一起度过的时间”和“没单独说过话”
这个AG桑翻译是没问题的,但我觉得部分朋友因为字幕分行,导致有些理解错误 这是要结合前后句的
第二句说“两个人度过的时间”是接第一句“一起做广播” 指没有两个人单独做广播的时间
后面没有单独说过话 结合下文也还是再说广播里有其他人






IP属地:日本来自Android客户端1楼2017-06-03 09:53回复
    顶拉面大大


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2017-06-03 09:55
    回复
      其他感想等我能普通的回帖了再来说 如果各位有什么悲观情绪也不妨在下面说出来


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2017-06-03 09:55
      回复
        别说了,顶拉面大大


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-06-03 09:57
        回复
          顶一个


          IP属地:英国来自Android客户端5楼2017-06-03 09:58
          回复
            明天6.4,贴吧海外ip发帖好像是有问题的。再次感谢拉面


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-06-03 09:59
            收起回复
              顶拉面大佬


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-06-03 10:00
              回复
                顶拉面


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2017-06-03 10:01
                回复
                  前顶~


                  来自iPhone客户端9楼2017-06-03 10:02
                  回复
                    拉面大佬,我反而觉得他们更有可能成了。再从0开始一次拉进距离,那感情岂不是深刻的不行。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2017-06-03 10:02
                    回复
                      水王之前顶


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2017-06-03 10:04
                      收起回复
                        我有一句MSF不知当不当喊


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2017-06-03 10:06
                        回复
                          顶拉面大佬


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2017-06-03 10:06
                          回复
                            大佬就是大佬


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2017-06-03 10:07
                            回复
                              食戟之灵不是有两个人做过广播吗


                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2017-06-03 10:11
                              收起回复