有关防弹衣等的翻译【枪炮世界吧】

枪炮世界吧关注：304,929贴子：4,673,966

最前面那一列分别是什么意思?

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-06-15 08:00回复

@相良宗树中士

来自Android客户端2楼2017-06-15 08:05

怎么翻译给你听啊……IOTV ……翻译成先进战斗防弹衣么？
有的东西没法翻啊

然后是防弹内衬
和轻武器内衬（说真的这么个东西我也不知道是啥）
再下面就是防弹插板
怎么翻译？加强型陶瓷防弹板？

IP属地:广西

来自iPhone客户端6楼2017-06-15 14:06

收起回复

说真的，连自己都不知道是啥的东西就不要硬翻译了，免得贻笑大方

IP属地:广西

来自iPhone客户端7楼2017-06-15 14:14

@相良宗树中士为什么穿甲燃烧弹打在防弹衣或防弹插板上很快就不燃烧了?

来自Android客户端8楼2017-06-19 07:32

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴