《哥吉拉》首映时虽然观客数创下当时日本电影业的纪录，但既然与发行方收入与不成比例，在这个讲钱的世界，后续价值又体现在哪里。在出口，一九五六年出口到美帝，这回又把人家吓坏了。上次坚决说这不可能是电影这明明是实录，这回总不至于硬说出实录这种话了，那这究竟是什么捏，想不明白了。
这个在美帝上映的版本以《怪兽王哥吉拉》为题，插入新摄的洋人为主演的镜头，变成这么一个新编辑版上映。最可惜也最理所当然的一点是，反核这种主题当然在这版本里要全砍，很多本多监督有意图的演出都拦下来掐掉了。美帝根本不需要广电监察，他们在上映前的编辑工作自觉得很。
最具魄力的哥吉拉一巴掌拆掉和光大厦钟塔的场景，因为对于美帝来说这不是标志性建筑，所以看不太懂，但高压电塔熔化的场景是真的目瞪口呆。哥吉拉的背鳍环绕着一层光圈，然后口中的放射能以白热光的表现形式吐出来，伴随着那个音效，铁塔逐渐弯曲熔化掉的演出，老实说这样的演出当时好莱坞做不到所以美帝人民也没见过，那不是开玩笑的。
尤其是哥吉拉这个存在本身，已经超出理解范围了。我们说过那时好莱坞即使能拍有大型动物的电影，第一是只能以现实存在的动物为题材，顶多比正常的巨大；第二是用人偶动画的逐帧拍摄方式，动作就只能很生硬。可以看到从《金刚》到《两万噚来的野兽》隔了二十年演出效果都没什么大差别，英二发明的替身演员穿进人偶服来表现生物的方法，在演出效果上对美帝观众的视觉感受则是突然性的飞跃，而英二发明的表现生物的方法其实还不止这个。《大白鲨》《ET》《侏罗纪公园》的导演斯皮尔伯格当时十岁，就亲身经历了去电影院看这个编辑版哥吉拉，看完怎么想也想不明白，巨大的而且现实不存在的生物却做出那么自然的动作，如此有迫真感的演出究竟是怎么做到的。