网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,158贴子：954,164
  • 18回复贴，共1页

【求助】kŌo-ì在我漳州是热情招呼，可是我查了下“古意”确是

只看楼主收藏回复

kŌo-ì在我漳州是热情招呼，可是我查到“古意”确是忠厚老实，
比如我们在客人来的时候我们热情款待，客人会说“毋免甲 kŌo-ì”我也不知道具體是哪個字，所以我们说的kŌo-ì到底是哪个词?
IP属地:福建1楼2017-06-22 17:55回复
    一词多义不是很正常吗？
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2017-06-22 17:59
    收起回复
      是koo2-i3
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2017-06-22 18:00
      收起回复
        闽南方言大词典？
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2017-06-22 18:05
        回复
          热情招呼，阮讲“ei6(会)"/"khah4 ei6(较会)"
          伊阿妈较会（他妈妈对客人很热情）
          来自Android客户端5楼2017-06-22 18:08
          收起回复
            '较会khah4 ei6", 也可以是讽刺别人“假gau5"
            来自Android客户端6楼2017-06-22 18:09
            回复
              古意 漳：热情 ；泉：老实
              IP属地:福建来自Android客户端7楼2017-06-22 20:53
              收起回复
                确实，漳州“古意”是热情的意思
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-06-24 02:03
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 18回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴