群星吧 关注:218,495贴子:832,100
  • 5回复贴,共1

P社的游戏要降价了!(附翻译)

只看楼主收藏回复

Hi,
Please see below the most recent statement from Fred:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello all and thanks for your feedback, Following up from yesterday, this will sound a bit schizophrenic but I have really appreciated the reactions from this forum. I have spent the last 24 hours reading your comments and feedback and replying to email (fredrik.wester@paradoxplaza.com for all of you who didn't know it); during this time I came to a couple of conclusions:
1. In regards to the price changes you are absolutely right. You deserve more transparency and better communication from Paradox when it comes to changing of our prices and pricing policy. Therefore I have decided to roll back all price changes made; any price changes will have to be for future products well communicated in advance. I just came off the phone with Steam and they say we can't do the roll-back before the Summer Sale is over (otherwise it would mean we have to take all Paradox products off the summer sale) but it will be done right after. For anyone who bought any of the games during this time (including during the summer sale) we will try to refund (if possible in the Steam platform) or reimburse with games of a value exceeding the difference. If none of this is possible (I do not in detail know the limits to the Steam platform) we will internally calculate the difference in revenue before and after the price change, double the value, and donate the money to the UNHCR.
2. Some of the frustration has been expressed due to our DLC policy and how we handle additional content for our games. Since the release of Crusader Kings 2 (Feb 14, 2012) we have adopted a policy where we release paid content and at the same time content for free even if you do not want to pay for the DLC. This means that if you only paid for the original game, you still have a completely different game today with thousands of additions, upgrades and changes. This doesn't mean you should stop giving us feedback on how we conduct our business but if you straight out just hate our DLC policy I respectfully say that we have to agree to disagree.
3. I have promised myself never to give in to mob mentality; it's one of the worst things I know and a terrible way to convince me. In fact, being a pig-headed CEO of a company that has grown from 7 people to 225 during time I have had the privilege to run it, I have probably from time to time been more prone to say "no" than "yes" when people gang up on me/us to make us change our minds - I guess partly by principle not to cave in due to pressure. In this case, my change of stance has been made from communicating with people who have been active in our community for 10+ years, people who spent thousands of hours in our games and coming to the conclusions you find above.
Finally - as much as I love a good conspiracy theory; to be frank, the whole "Tencent bought 5% of Paradox and now they're all greedy" and "They're now a publicly traded company and therefore do things the market wish for" is below the level of intelligence of this community. I still hold 33.3% in Paradox, I am still CEO, board member and avid gamer. All you need to know is that the buck stops here. All problems/feedback can easily be sent my way, I will not always agree but I promise to listen.
Best
Fred
fredrik.wester@paradoxplaza.com


IP属地:北京1楼2017-06-23 04:43回复
    你好,
    请看下面弗莱德的最新声明:
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    大家好,谢谢你们的反馈。从昨天开始,虽然这听起来有点精神分裂,但我真的很感激论坛上大家的反映。我花了近24个小时的阅读你的评论和回复电子邮件(fredrik.wester@paradoxplaza.com你们所有的人都不知道);在这段时间,我得出了几个结论:
    1。关于价格变化,你门是绝对正确的。在价格和定价政策方面,你应该从P社中获得更多的透明度和更好的沟通。因此,我决定取消所有的价格变动,任何价格的变化都必须提前说明。我刚从STEAM上出来,他们说我们不能在夏季大促结束之前回滚(否则就意味着我们必须在夏季大促之前把所有的P社产品都卖出去),但它会在之后完成。对于任何在此期间购买任何游戏(包括在夏季大促)的人,我们将尝试退款(如果可能的话,在STEAM平台)或偿还超出的那部分。如果这一切都不可能(我没有详细了解STEAM的限制),我们将在内部计算价格变动前后的收入差异,将价值加倍,并将资金捐赠给难民署。
    2。对于我们的DLC政策以及我们如何处理游戏中的其他内容,你们已经表达了一些不满。自从《十字军国王2》(2012年2月14日)发行以来,我们采用了一种政策,我们可以免费发布付费内容,同时免费提供内容,即使你不想为DLC付费。这意味着,如果你只支付原来的游戏,你仍然有一个完全不同的游戏(成千上万的各种升级,附加内容等等)。这并不意味着你不应该给我们反馈我们如何经营我们的业务,但如果你直截了当,讨厌我们的DLC政策,那我只能恭敬地说,我们必须说不。
    三.我答应自己绝不屈服于暴民的思想,这是我所知道的最糟糕的事情之一,也是一种可怕的说服我的方式。事实上,作为公司的一个**领导人,从7人发展到225人的期间我一直在掌管业务,我一般相对于YES来说我更喜欢说NO。当人们对我群起而攻之,使我们改变我们的思想,原则上我不会屈服压力。在这种情况下,我的立场改变是由于与那些在我们社区活跃了10年以上的人进行交流导致的,他们在我们的游戏中花了数千个小时,从而得出你在上面找到的结论。
    最后,尽管我喜欢阴谋论,坦率地说,像什么“腾讯买了5%的P社福分,所以要加价”,“他们现在是一家上市公司,因此,增加价格也是市场导向的”这种低于这个社区的智力水平的言论,真的是很SB。我仍然持有33.3%的P社股份,我仍然是首席执行官,董事会成员和一名狂热的玩家。你需要知道的是,所有的问题/反馈都可以轻易地传达给我,我并不总是同意,但我答应倾听。
    祝好
    弗莱德
    fredrik.wester@paradoxplaza.com


    IP属地:北京2楼2017-06-23 04:44
    回复
      不错不错,虽然跟我没什么关系。。早买了


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2017-06-23 11:36
      回复
        我觉得退款不太现实


        IP属地:北京4楼2017-06-28 13:23
        回复