亲子分吧 关注:36,073贴子:159,562
  • 11回复贴,共1

【授权翻绎】The Phone Call From Across the Hallway (短篇)

只看楼主收藏回复

一楼放授权図及原文地址
原文连結:https://www.fanfic【防】tion.net/s/119576【吞】28/1/The-Phone-【防】Call-From-Across【吞】-the-Hallway
关于这位作者的文章我之后可能也会放其他的,真的很喜欢她写的故事呢~


1楼2017-07-16 15:07回复
    The Phone Call From Across the Hallway
    長廊那端的一通电话
    到底是谁他.妈.的打电话给他?现在是半夜耶!
    罗维诺不知道现在到底几点了,因为他的眼睛还没睁开而且他大部分的意识仍处于睡眠状态。但是现在绝对已经很晚了,至少不是个正常人会打电话来的时间。
    他的手机正在传出Dean Martin那悠长低沉的歌声,是That’s Amore,安东尼奥选来当作他的──
    等一下,这不对啊。这是安东尼奥自己设置的他打来时会有的专属铃声,所以为什么安东尼奥现在会打电话给他,他男朋友不是应该正.睡.在.他.旁.边.吗?
    罗维诺逼迫自己睁开双眼,努力抵抗柔软舒适的床和温暖的棉被,房间很冷,冷到他不自觉想要再缩回被窝中。
    他拿起手机看了眼上面的时间,两点三十七分,真是个最适合回到梦乡的时候。
    他的手机仍持续震动着,屏幕闪烁着“安东尼奥混/蛋”的字样,但是罗维诺并没有选择接听,而是先慢慢地转身望向旁边的床铺。
    他男朋友应该要在的位置,现在空无一人。
    这太荒唐了,他真的是清醒的吗?也许他真的不该在睡前喝下那杯热巧克力的,那饮料总是会让他做些奇怪的梦。
    电话仍然响个不停。
    罗维诺迟疑着接起电话,慢慢地将它举到耳旁。
    “呃…喂?”他对于现况一头雾水。
    “罗维?”是安东尼奥,他的声音听起来很奇怪,但是罗维诺又说不出来是哪里奇怪,总之听起来有些干瘪而且跟平常的安东尼奥一点都不像“你可以到厨房来一下吗?”
    “…好。”罗维诺回答完后就挂了电话,但是他没有立即行动。
    这该不会是一个精心策画的整人游戏吧?也许是个惊喜?他的生日确实快要到了,而且安东尼奥总是喜欢把事情搞得很夸张。
    罗维诺对安东尼奥制造恶作剧惊喜的能力习以为常了,但是现在他稍稍有些不好的预感。所以他还是下了床,用手机当作手电筒来照明,在一片漆黑中摸索着走出了房间。
    房子里很安静,在这样诡异而半梦半醒的状态下,罗维诺甚至幻想着下个转角会不会有某个小偷正准备跳出来攻击他。但是他一路平安的走过门厅,然后发现厨房的门开着而且灯是亮着的。
    安东尼奥正坐在桌子旁。
    不对,不是坐着。
    他是整个人瘫在桌子旁,背靠在一张椅子上脚放在另一张。
    罗维诺花了一段时间才反应过来现况。桌上有个杯子,同时流理台上放着一罐牛奶和一瓶蜂蜜,而安东尼奥本人看起来…有些不太对。他绿色的双眼半阖上,皮肤苍白,一只手握着手机垂在身旁,却看起来好像仅仅是手机的重量就让他整个人疲惫不堪。
    “安东尼奥?”罗维诺出声叫他,明显感到事情真的不太对劲。
    他的男朋友缓缓地举起手回应他“罗维,嗨,”安东尼奥小声地回答道,声音脆弱而轻细,罗维诺一瞬间全醒了“那个,我想我病了。”
    “我的老天你说啥?”罗维诺不再多想,三步并作两步地赶到安东尼奥身旁,手试探性地放上他的额头。灼热的温度令罗维诺不禁缩回手,试图用睡衣上的金属扣冷却。
    安东尼奥疲惫地叹了口气“我试了很久都没办法入睡,身体又冷又热头很痛鼻子还塞住了。我想着说不定喝点蜂蜜牛奶会有帮助,从小费里那边听过这方法。所以我自己到厨房泡了一杯,但是才刚转身就觉得整个世界都在旋转,然后我觉得我不坐下来的话就要昏倒了…所以,我就在这了。幸好我有带着手机,我可能无法撑到回房间叫你。”
    说完这些话后,安东尼奥闭上眼睛无奈地吐出一口气。
    噢,天啊,该死的。


    2楼2017-07-16 15:14
    回复
      并不是罗维诺不知道如何照顾生病的人,费里也曾生病过,那时候全仰赖罗维诺来照顾他。只是安东尼奥不是那种容易生病的人,而罗维诺在这大半夜真的没有太多思考能力去面对这种事情,就算他知道这情况真的发生了,安东尼奥额头的温度可不是骗人的。
      罗维诺最终结束他乱成团的思绪,目光看向了安东尼奥面前明显没动过的牛奶。
      “你今天晚餐也没怎么吃,对吧?”他想起了晚餐时安东尼奥没精打采地翻动盘子里意大利面的情景。罗维诺那时以为只是今晚的面不合安东尼奥的口味,他也没跟他抱怨这点,就这样微微不甘心地去睡了。
      现在想来,他真的应该问清楚的。
      “你是从什么时候开始这样病恹恹的?”
      “我从昨天午餐时就觉得有点不舒服……但是没有像现在这么糟。”
      “好吧,结论是这样,你喝了那杯牛奶,我去拿个温度计。”
      “我觉得我喝一口就会想吐。”
      “那就先等着,我马上回来。”
      为了让安东尼奥安心──或许也让他自己安心──罗维诺捏了捏他的手。他开始庆幸那家伙有带着他的手机下床,就算只是为了查看一下脸书。
      罗维诺无法想象安东尼奥有可能一个人孤单地待在厨房,没有体力回到房间,只是因为罗维诺还在睡梦中而他无法用手机叫他,这太可怕了。
      罗维诺拿着温度计和阿司匹林回到了厨房。
      “你不能空着胃吃这药,随便喝点什么都好。”他轻拍着杯子说道“至少喝一半,听话,安东尼奥。”
      “不要─罗维,拜托,我会更不舒服的…”安东尼奥紧闭起双眼,眉毛皱成一团。
      罗维诺趁机将温度计塞入他口中。他真心觉得不要让安东尼奥在胃里没有多少食物时吃下阿司匹林,他听过一些可怕的传言,有不少故事提到病人在未进食的状况下就吞了这些药丸,结果导致内出血。
      温度计发出测量结束的哔声。
      “他.妈.的我.操!?”罗维诺没有心思去管他的咒骂有何意义。
      40度C。
      “多少?”安东尼奥无力地问着。
      罗维诺觉得自己快要心脏病发了,是时候采取必要行动了。
      罗维诺快速做了个决定,而且谁也别想阻止他,尤其是安东尼奥,就算他不同意他也不会听的。
      “我们现在去医院。”
      安东尼奥的眼睛瞬间睁成两倍大,然后他开始发出无意义的哀嚎抱怨声。
      罗维诺知道安东尼奥讨厌医院,事实上他相信没什么人会喜欢那种地方,医院总是令罗维诺感到害怕,容易联想到一些电视剧的情节和死亡。安东尼奥自从十三岁因盲肠炎进过一次医院后就从此敬而远之,但是他们现在没什么选择了。
      “罗维,拜托…”安东尼奥努力想着如何说服罗维诺不用让他去医院,但显然他那快烧坏的脑袋实在想不出什么好办法。
      “我觉得我没有那么严重啦,只是一般感冒而已,你懂得。”
      “如果医生也这么说的话我就相信。”
      “真的不需要──”
      “给我闭上你的嘴,安东尼奥,你根本就快昏过去了。”
      罗维诺迅速地回房间换衣服和洗漱。
      他随手拿了件夹克给安东尼奥,他相信他会需要的。
      安东尼奥穿的褪色蓝T恤和灰色运动裤还算可以见人,考虑到他现在正烧到危及性命的程度还有他们要去的是医院而不是什么白金汉宫的话。
      当罗维诺再次回到厨房,安东尼奥叹了一口气后试着站起来,身体却马上开始摇晃并向一边倒去。
      “安东尼奥!”罗维诺喊叫着及时扶住了他的肩膀。
      拜托别昏过去,拜托别昏过去,拜托别──
      “昏倒的感觉真奇怪,罗维,你有昏倒过吗?”安东尼奥的眼睛半睁着,眼神一片迷茫。
      如果你再这样吓我我就真的要昏倒了!!
      罗维诺默默在心底抱怨着但没有说出口,他努力地扶住安东尼奥并帮他穿上夹克。
      “不要,穿外套好热…我觉得好.热…”
      如果不是现在这种特殊情况,他们两个人可能都会用那句话开起一些儿少不宜的玩笑。
      安东尼奥眨了眨眼,他的情况看起来又比之前更严重了。
      “我可以记住所有细节,我觉得世界好像被像素化了,不对,不是像素,是像那种,你知道吗?就是报纸上的图片那样子,用很多有颜色的点组合成一张图片?我觉得我看到的就是这样,所有的东西都变成这种有颜色的小点而且还闪闪发亮的。或者,嗯,我不知道耶,闪闪发亮的另一种说法是什么呢?”安东尼奥低声的碎念着。
      “我想应该是「神志不清」吧。”罗维诺低声地回答着,更像是讲给自己听而不是给安东尼奥听,对方也根本没响应他。
      “然后所有的东西,好像都变成了…嗯…是蓝灰色之类的吗?我可以感觉到我要倒下去了,但是你扶住了我,所以其实我没有昏倒吧,我只是快要昏倒而已。这好像是今晚第二次了,这不是件好事,是吧?”安东尼奥继续着他语无伦次的碎碎念。
      罗维诺边在心里咒骂着,边搜刮着所有需要的东西,钱包,车钥匙,手机,房子钥匙,当然还有,安东尼奥。
      他将所有东西都扫进外套口袋中,抓着安东尼奥的手臂绕过自己肩膀,同时扶住他的腰部。若不是这一切都让他快吓死了的话,这画面应该会很有趣。
      罗维诺正努力不去让自己想一些安东尼奥就快死了或是将被诊断出什么不治之症的事情。
      只是比较严重的感冒而已,他不断对自己这么说着,心里某部分却开始为安东尼奥的墓志铭打草稿。
      罗维诺觉得自己快要哭出来了,但是不行,他不能再当胆小鬼了,他现在必须当控制住情势的人。
      他们这栋愚蠢的大楼竟然没有装那愚蠢的电梯,所以罗维诺只好带着那愚蠢的,不对,是完美的安东尼奥从楼梯走下去。
      他们最终能平安下楼真的是件创举,因为安东尼奥苍白的皮肤已经快变成了灰色,而且好像又比之前更烫了一点。当罗维诺扶着他坐进车子副驾驶座时,安东尼奥紧闭双眼发出微微的呻吟。
      “罗维,我的头,好像宿醉一样……但不是因为酒精,而是充满着洗碗精,所以感觉更糟……”
      “慢慢呼吸,休息下就好了。”罗维诺试着安抚他,但说真的,他再说什么也没有多大帮助“你会没事的。”


      3楼2017-07-16 15:29
      回复
        好消息是现在是凌晨三点,路上没什么车,因为罗维诺正在用意大利人的专属飚车法飞速穿越所有马路。
        原因是该\死\的、他\妈\的、操\操\操,他温柔完美贴心的安东尼奥正在受苦,没有任何红灯或停止标记能阻止罗维诺放开油门。
        当他们走进医院时,安东尼奥摇摇晃晃、步伐不稳的样子马上引起了医护人员的注意,然后他立刻被运上了担架,他.妈.的.担架啊。
        而被留下的罗维诺则靠着墙喘气,他无法制止自己速度过快的心跳,他觉得自己彷佛正在那种电视剧的医院情景中,而这些桥段通常不会有什么好结局。
        他拿出手机,开始对他弟弟发送一连串毫无逻辑的讯息。
        --安东尼奥在医院里,别慌乱
        --好吧我已经慌乱了
        --他会没事的
        --天啊费里如果是什么可怕的东西怎么办
        --如果他出了什么事
        --没有他的话我怎么办
        罗维诺打到这里就无法继续了,他不得不站起身跑到厕所,把自己关在狭小的隔间中哭上一阵子。十分钟过去了,他的手机没有收到任何响应,显然费里和大多数人一样,在凌晨三点时仍在睡梦中。
        他接下来都坐在等待室中,边玩着手机里的Candy Crush边抹去仍不停掉下来的眼泪,他是因为无法过这个关卡才哭的,没错,安东尼奥委会没事的。
        明天的这个时候,他们就会把今晚的事情当成笑话来讲了,绝对会是这样的。
        一位年轻、面带笑容、戴着眼镜、身穿医师袍的金发男子在等待室里找到了罗维诺。
        “你是跟着安东尼奥‧费尔南德斯‧卡里埃多来的吗?”这看起来是一个蠢问题,因为罗维诺是唯一坐在这里的人,而且他显然不是在这好玩的。
        “是的。”罗维诺闻声抬起头。
        “我是阿尔弗雷德‧琼斯医师。”年轻的医生友善的伸出手跟罗维诺握了握。
        “他还好吗?”
        “安东尼奥委会没事的,只是有点棘手的流感而已。”
        “他烧到了40多度耶!正常的流感会这样吗?”
        阿尔弗雷德微微皱了皱眉。
        “也有可能是肺炎,不过我们需要做更多检测来确认这一点。不过我相信不会是什么太需要担心的东西,你要看看他吗?”
        “当然!”
        安东尼奥……看起来不算太糟。
        他正坐在病床上颇有兴趣地看着点滴中的液体慢慢流入他的手臂中,他的皮肤依旧惨白的有点吓人,但至少他没有摇摇晃晃的一副快要晕倒的样子了,这已经算是很好的进展了。他甚至在罗维诺进房时对他露出了微笑,尽管依然有些苍白无力。
        “你这混/蛋。”罗维诺低声抱怨着仍给了安东尼奥一个脸颊上的轻吻。
        他真的很想要吻在他的嘴唇上,不过这样他有可能会被传染,而若他们两个都病了,有谁能来照顾他们?
        安东尼奥显然了解罗维诺的用意,他微微噘起嘴唇却没有抱怨。
        “你快把我吓死了你知道吗?而且我想你可能根本没有自觉。”
        罗维诺说着温柔地将安东尼奥纳入怀抱,他闻到安东尼奥身上汗水的气息与肉桂的香味,他总是闻起来有香料的味道。
        安东尼奥的身体依然辐射着不正常的高温,但是像这样抱着他并感觉到对方回抱着他让罗维诺感受到无比的安全与舒适。罗维诺无法想象如果安东尼奥真的出了什么事的话他应该怎么办,每次脑中闪过这个念头都让他恐惧不已。
        “Ti amo,混/蛋。”罗维诺在他耳边悄悄说道
        “噢,你突然变主动了呢,可爱的罗维。”
        安东尼奥回答着,接着就被收回拥抱的罗维诺假装轻打了下脑袋。安东尼奥轻笑出声,听起来有些沙哑。
        “我也爱你,罗维。别担心,我没事的,相信我。”
        “好啦好啦,现在快去睡觉,拜托了。”
        --天啊罗维!!!!! 东尼哥哥还好吗!!!
        --别担心一切会没事的!!!你在哪个医院!需要我过去找你吗??
        罗维诺总是觉得费里打讯息时用太多惊叹号了,他揉去眼中的疲惫并回应他。
        --不用了,没什么大事我们要回家了,我之后会再跟你说明,回见。
        到了早上七点钟左右,安东尼奥的烧已经退到可控制的程度,阿尔弗雷德医师宣布他们可以回家了,之后检测的结果出来了他会再通知他们,不过看安东尼奥恢复得还算不错,应该没有什么需要担心的。
        一切看起来都朝着令人安心的方向发展,但罗维诺仍然对方才的事情心有余悸,所以当安东尼奥开始跟他聊一些像小熊维尼或Michael Jackson之类无关紧要的事情时,罗维诺的脑中唯一能想到的就只有「你昨天差点要死了!」。
        就算跟事实相去甚远他也不管了,他就是这么觉得。
        “安东尼奥,闭上你的嘴乖乖去躺下。”
        安东尼奥被罗维诺赶着躺回床上,但他同时仍在用Snapchat向他的好友弗朗西斯和基尔伯特报告他这次来医院的神奇经历。罗维诺果断抢走了他的手机。
        “就算你的烧降到了38度也不代表你已经全好了,38度还是很高好吗,***去睡觉!”
        看着安东尼奥露出那夸张的委屈表情着实有些好笑,不过他最后还是妥协的叹了口气然后乖乖钻回被窝里闭上眼睛。
        “谢谢你今晚表现得如此完美,罗维。”安东尼奥在昏昏欲睡中喃喃说道“我很抱歉这一切的发生。”
        “你很抱歉你生病了?”罗维诺脱掉他的鞋子然后挤到安东尼奥旁边。
        “嗯哼。”
        “你真是个笨蛋。”面对这莫名的道歉罗维诺最终给出了这个回应,如果是别人的话肯定会有些怨言,不过安东尼奥满足的笑了。
        安东尼奥不久之后就睡着了,而罗维诺即使感觉疲惫不已,意识却仍然异常清醒,他呆呆地盯着天花板和太阳渐渐升起后从窗帘外透出的光。
        罗维诺开始思考一些平常不会想到的事情,像是他和安东尼奥谁会先离开人世,另一方会有什么反应,还有他们会如何死去 (罗维诺认定他会活到86岁,在烤披萨的时候心脏病发而死,不要问他怎么会有这种想法,他就是这么觉得!),但是想这些事情只会让他的心情更加低落。
        “下次别再这样吓我了。”他悄悄地对睡着的男人说道,然后慢慢依偎到安东尼奥身旁,将他的头枕在他男朋友的胸口。
        这样的姿势感觉有点热,因为安东尼奥的温度还是颇高,但是这样让罗维诺觉得更有安全感,至少他的脑袋不再想那些乱七八糟的事了。
        于是,他们沉沉的进入了梦乡。
        --The End--


        4楼2017-07-16 15:30
        回复
          好棒w希望能看到更多嘿嘿


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2017-07-16 16:41
          回复
            啊啊這次格式好像有些跑掉了…希望大家不會太傷眼@@


            来自Android客户端6楼2017-07-16 19:25
            回复
              Lovi的生活N级残障在安东生病时直接好了,莫名感动……made脑子太欠揍居然想到黑塔鬼了-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------当卡/塔/尼/亚的港口已在晨曦中苏醒,马/德/里的大街还在暗夜里沉睡。


              IP属地:福建来自手机贴吧7楼2017-07-17 00:44
              回复
                好棒!!!


                来自Android客户端10楼2017-07-18 00:53
                回复
                  看见东尼儿病了吓一跳我还以为(从这里开始划掉)罗维又要守寡(划掉)亲分又要死了


                  IP属地:黑龙江来自iPhone客户端11楼2017-08-05 18:34
                  收起回复
                    dd


                    来自Android客户端12楼2017-08-07 15:28
                    回复
                      暖贴


                      来自Android客户端13楼2017-08-11 02:04
                      回复