掐架吧 关注:10,878贴子:909,902

【讨论】有不懂方言的人在场时,是否应该说普通话

只看楼主收藏回复

其实这是因为掐架而引起的,不过掐的场地在别的地方,那些人也艾特不了,所以我也就不在掐吧继续了
我是一个人情世故不怎么懂的人,父母在这方面也没怎么教过我,反而在城市中心生活的小姨跟我讲过这些。比如有一次,小姨带我和表姐去参加一个酒席,在场的人都是城中心的人,我那儿的方言有口音,城里人仔细听还是听得懂,但是会有一定障碍。我在和其他人聊天的时候说普通话,但是和表姐两人之间的聊天就用方言,因为感觉亲人之间用普通话怪怪的。
结果回去之后,小姨就很严肃的跟我说,即使是两人私下聊天,只要还在席上,就应该用普通话,否则很不礼貌,因为人家听不懂。
之后,只要在场的人有一个听不懂方言的,我都会说普通话。
然后,我就看到了一个帖子的评论区


其他还有些评论被删了,就不截图了,这两个截图很有代表性了
我自己也有类似经历,去上海,和朋友的朋友坐一起吃饭。他们都是上海话笑笑闹闹的,说一个笑话,大家都笑了,我还不知道在说什么,甚至有时候叫我名字我都反应不过来,真的无比尴尬。那次经历让我觉得小姨教导我的很对。但是看了这些评论,好像是说你来我们这里就必须说我们的方言,你听不懂是你活该,谁叫你不学我们这儿的话的。我是觉得,开会这种正式的场合,说普通话比起酒席来说更重要,不是很懂某些上海人为什么要别人迁就自己去学上海话,用人人会说的普通话就那么委屈吗?
想知道掐吧人怎么看


IP属地:湖北1楼2017-07-19 17:16回复
    读书朗读课文都用方言的人想静静
    不过我去了其他地方都是用普通话虽然很不标准
    在别人的地方用自己家乡的方言不是逼格高,而是在自己周围竖起屏障,感觉挺不好的


    IP属地:广西3楼2017-07-19 22:49
    收起回复
      我觉得在酒席这种人数较多,长幼老少齐全,很多人不一定认识熟悉的场合,和单个熟悉的人说方言也没啥,如果是参与席上的话题,大家互动的还是应该说普通话,至于朋友之间的聚会应该用大家都听得懂的语言互相交流。


      来自Android客户端4楼2017-07-20 08:05
      收起回复
        我老公东北的,跑到我家这边,南方,语言是最大的障碍,托他的福,我这辈子第一次听到了我爸妈以及各种亲戚说普通话虽然说的很不标准,经常还是要我翻译大家一起出去吃饭的时候,除了跟他交流的时候,我们家人亲戚直接交流依然是方言。现在我老公能听懂很多方言了。我觉得他来这边生活要适应这边的方言很正常,因为我不可能随时在他身边帮他当翻译,而这边很多人是不会说普通话的,即使说了也不标准比方言还难听懂,我当然不可能因为我老公是外地人而要求所有跟他接触的人都说普通话,我甚至连要求我全部亲戚跟他交流的时候都要说普通话。事实上,除了他刚来的时候对这边的方言完全陌生的时候我爸妈和亲戚跟他说过普通话,现在也只有我跟他交流还依然是普通话了


        IP属地:云南来自Android客户端6楼2017-07-20 16:46
        收起回复
          不过开会的时候不说普通话真的很闹心。我现在在外省上班,有些时候还是不能完全听懂他们的方言,而领导开会从来不用普通话,所以大多数时候我是听不懂开会内容的…基本都是会后问同事或者看别人的会议记录…


          IP属地:云南来自Android客户端7楼2017-07-20 16:49
          收起回复
            应该用国语


            IP属地:贵州8楼2017-07-20 16:56
            回复
              我一般都是说普通话,我自己地区方言听得懂但是说不来,在别的地方,他们说方言就说呗,我反正又听不懂,也不打算学,爱咋滴咋滴,


              IP属地:江西来自Android客户端9楼2017-07-20 20:35
              回复
                我出了省都说普通话,虽然说东北话别人也能听懂,但是对于南方同学来说有点不礼貌的感觉。
                不过广东这地方……觉得我不学粤语跟他讲粤语就是侮辱他的人,有,还不少。东北话和普通话很像我都说普通话,有的说粤语的人却鄙视普通话只说粤语,还大骂国家的普通话推广行为。真是够奇葩的。


                IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2017-07-20 21:28
                收起回复
                  礼貌而言确实该用大家应该听得懂的语言 因为这是一种照顾他人的表现 无论别人能否听得懂 都用大家都能听得懂的语言去交流 如果是私人讲话 一般不需要让别人知道 因此用什么语言是没什么讲究的吧 但是确实有这么一种说法 说话别人听不懂的话 可能别人会以为在说对自己不利的话语 所以可能算不礼貌吧 不过到一个地方学会方言是不被欺负的必要条件 弱肉强食的社会可不跟我们讲礼貌


                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:福建来自Android客户端11楼2017-07-21 21:00
                  回复
                    我不知道你们有没有看过渣浪上的,广州日报说一个男的猥亵女性,被女性抓了以后反污女孩子丑我怎么会看上你balabala好吧重点不在这里。重点是 下面有个人评论用的粤语,然后一堆人在那个粤语评论里面说别说狗语,请说人话之类的 我作为一个广东人我也满是问号 广州日报下不能说粤语了
                    还有之前看过一本书 说粤语是不文明的语言,我????之前汪涵说要保护方言还是只保护四川方言一堆人支持,怎么到了粤语就是另一面了???


                    来自Android客户端12楼2017-07-21 22:12
                    收起回复
                      我觉得在工作场合有这样的事最为讨厌……
                      讨论工作就是要大家一起参与讨论并从讨论中听取到工作内容和知道自己该做些什么,但用不是大家都听得懂的方言巴拉巴拉的感觉很不尊重人,越听越不舒服


                      来自Android客户端15楼2017-08-04 13:05
                      收起回复
                        如果是私人两人谈话而且没什么人关注用方言倒还好。或者只有三四个人在场,两个人用方言聊天会让剩下的人有点尴尬。我在美留学,即使跟一圈中国人聚会但是有美国人大家也会用英语


                        IP属地:美国来自iPhone客户端16楼2017-08-04 13:54
                        回复