狐妖小红娘吧 关注:318,203贴子:2,741,268

真心觉得第6集没那么差

只看楼主收藏回复

如题,日语版肯定和国语版有所差别,日版会根据实际情况改啊,不要以国语版为标准来评判了。
红红cv还是阿澄太太,太太软萌妹子音公认的厉害,御姐音可能没那么擅长,大家也别过于吐槽了。毕竟中日审美不同,雅雅、军娘的声音都比国语要软习。
下沙bgm被删掉,八成是因为版权,日版没字幕观众听不懂歌词 理解不了歌词蕴含的情感和深意 制作更不想吃版权的
官司
节奏快无可厚非 毕竟30多分钟浓缩成20多 剪辑的逻辑也比较通畅 删掉了不少无意义还尴尬的梗 比前面强很多了 大家不是更想早点看到王权篇吗
当然缺点也有不少,bgm不是太搭 伏笔悬念没留等等
总之楼主还是看好这集的日本评价和分数的也希望以后再接再厉。


来自Android客户端1楼2017-08-05 14:50回复
    二楼


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-08-05 14:52
    收起回复
      赞同


      来自Android客户端3楼2017-08-05 14:57
      回复
        赞同神烦说原版哪哪儿都好的那种人,要是真的好以前有人说土狗篇差的时候他们又在哪?


        来自Android客户端5楼2017-08-05 15:03
        收起回复
          赞同,不过这么喷,能骗一手经验啊,但是我没干


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-08-05 15:06
          收起回复
            bgm音效都是老问题了,可能对日本人来说没问题。这集后半部分没有起到承上启下的作用,一个铺垫也没有,让人以为完结了这就要命了。。


            IP属地:山西7楼2017-08-05 15:08
            收起回复
              赞同吧


              IP属地:内蒙古来自Android客户端8楼2017-08-05 15:09
              回复
                说的不错


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2017-08-05 15:11
                回复
                  如果真实版权问题那么 岩心,画卷,梦回还这些歌不上的话狐妖基本下一个档次,老实说我很佩服日本这边把明明很感动的剧情强行改成搞笑类。
                  预测一下今晚过后会好评增加,但是再生人数会下降到5000左右
                  希望是毒奶,求打脸


                  IP属地:广西11楼2017-08-05 15:27
                  收起回复
                    我觉得中规中矩吧。
                    主要很多人认为期望越大失望越大吧


                    IP属地:宁夏来自Android客户端12楼2017-08-05 15:39
                    收起回复
                      bgm很糟糕,但剧情能剪明白这点我是佩服的。继续看好


                      IP属地:湖南来自iPhone客户端13楼2017-08-05 15:47
                      收起回复
                        个人对日版第六集不发表评论只是觉得日版狐妖还是主要得看日本那边的评价吧,日本还没播评价不知道咋样国人先喷得个起劲,日本那边又没看过原版,文化差异也肯定有,我们看过原版先入为主但不能以我们的观点去代表日本观众的观点对lz最后一句话表示+1


                        IP属地:江苏来自Android客户端16楼2017-08-05 16:12
                        收起回复
                          其实日本那边前几天就已经为王权篇做宣传了 加上一个大牌声优 这次只是早早了结下沙篇


                          17楼2017-08-05 16:17
                          收起回复
                            这集其实觉的除了红红那块(bgm和称呼)有问题,其他都还好啦


                            IP属地:天津来自iPhone客户端18楼2017-08-05 16:38
                            收起回复