来自深渊吧 关注:114,161贴子:688,780

【勘误通知】更正一个单行本第6卷的官方错误(雪儿蜜或许已死?

只看楼主收藏回复

详情见图。


IP属地:广西1楼2017-08-06 23:27回复
    最早网络图源出来的时候,我是翻成修尔密的。单行本6中新加的图又出来了一个雪儿蜜,我曾怀疑过是不是同一个人,但是日语确实又不一样。
    昨天发布了单行本修正后,又看到有人提这事,谨慎起见,我又重新核实了一下奈落文字,才发现官方的日语搞错了,把雪儿蜜シェルミ搞错成了修尔密シュルミ,这两个词的日语看起来还挺像。
    也就是说,雷古看到的第一块姓名牌就是雪儿蜜的,姐弟中的姐姐很有可能已经去世了。


    IP属地:广西2楼2017-08-06 23:33
    回复


      IP属地:广西3楼2017-08-06 23:36
      回复
        在深渊里死人不奇怪,但是死了的人为何还有名牌呢?


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2017-08-06 23:36
        收起回复
          还有这种操作


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2017-08-06 23:42
          回复
            作者居然承认了


            IP属地:广西7楼2017-08-07 00:17
            回复
              雪儿蜜是谁啊?不记得了


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2017-08-07 00:22
              收起回复
                姐弟……姐弟?!等等,不是姐妹吗


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2017-08-07 00:32
                回复
                  嘛,又挖坑了,如果是因为生日诅咒死的话,另一个为什么没死,如果跟娜娜奇和米蒂那种情况相似的话,估计最上层能写一堆东西。


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2017-08-07 01:12
                  回复
                    不是姐妹吗?


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2017-08-07 02:40
                    回复
                      我完全记不起这个人。有什么提示吗。


                      IP属地:美国12楼2017-08-07 04:52
                      回复
                        然后弟弟改名为马璐璐库来到了不动卿身边?


                        IP属地:河南14楼2017-08-07 12:03
                        回复