中英文翻译：
So far from home
So close to the enemy
The fate of a soldier
Defiant of death
We head into battle
Where fame and glory await us
离家太远
离敌太近
（这是）士兵们（命中注定）的命运
战胜死亡
我们向战场前进
荣耀与自豪等着我们

另外附上一个链接：ht&tp://w&ww.x&iami.c&om/album/1665659246

第二首，Wave of Fury. 出现于苏军将要胜利
俄英中翻译：
Да над широкой степью собралися грозные тучи
Ну а ярость народного гнева поднялася и гонит их прочь
Да во широкой степи врагу не удастся скрыться
Ну а волны народного гнева настигают и гонят их прочь
Oh, above the wide steppes came the threatening clouds
But the fury of the people’s anger rose up and scattered them away
Oh, across the wide steppes have no chance to hide
And the waves of the people’s anger overtake and scatter them away
哦，宽广的草原迎来了可恶的风暴
但是人民的愤怒油然而生，必定将可恶的风暴一扫而空
哦，在宽广的草原人们无处可藏
因此人民的愤怒油然而生，越过风暴将其一扫而空

第三首， Storm Clouds over Stalingrad， 出现与开头菜单
Полчища темные громят дом родной
но будем здесь стоять
здесь насмерть стоять
The dark horde is ravaging our homeland
But we will stand here
Stand here to the death
黑色的暗流席卷了我们的祖国
但是我们矗立在这里
直到死亡

全贴完。因为只有那么几首有歌词的

说实话我就觉得so far from home 是最好听的，其他的都不行。打了那么久，从来不会听腻。

哪个so far from home 啊，我在网易云找到几十首

直接搜red orchestra2原声试试？

b站也有

很棒

循环中

钢铁雄心4英国的开场介绍有一句话我很以为然。“当你将胜利与灾难一视同仁的时候，你才是一个真正的男人“ 。

而so far from home 就是反映的这种高尚情操。

这种高尚情操再文艺复兴时期米开朗琪罗的大卫像里就有所体现。一般的大卫像不同，他的大卫并没有将巨人歌利亚的头颅踩再脚下，并用夸耀的姿态向世人诉说自己的武功。米开朗琪罗的大卫只有坚毅的眼神，强壮的身躯以及超然于尘世市侩斤斤计较犬儒精神的意志。
对于他来说，胜利不是一次拯救或者解脱，反而，胜利是一个负担。