以下纯属个人看法
：
[00:32.69]大胆不敌にハイカラ革命(英勇无畏维新革命)
英勇无畏的进行维新革命【歌颂明治无疑】
[00:35.90]磊々落々反戦国家(光明磊落反战国家)
我们是光明磊落的反战国家【歌颂大正时代的民主】
[00:39.00]日の丸印の二轮车転がし(乘着有日之丸印记的二轮车)
大riben紧紧跟随着历史向前【二轮车让楼主联想到的是前进，毕竟车子也就是用来骑行前进的嘛，寓意应该是大riben越来越强大！】
[00:42.14]悪霊退散ICBM(恶灵退散ICBM)
强大到让一切恶灵退散{俄国，美国等等}【首先，icbm这种东西是非常非常强大的，世界上只有5个国家拥有，所以用icbm来寓意强大是合理的】
[00:44.87]
[00:45.24]环状线を走り抜けて(疾行穿过环状线)
穿过民主时代【楼主环状线应该是寓意民主，在网上看到有人说寓意是中国，美国，俄国还有个啥国家忘了对riben形成环状线的东西，但我觉得不妥，既然是这样为什么要用穿过一词？这是不妥的，而且中国当时很弱，根本无法参与对riben形成环状线】
[00:48.28]东奔西走なんのその(东奔西走在所不辞)
东征西打便无法阻拦【也寓意了riben举国上下都对战争充满热血】
[00:51.36]少年少女戦国无双(少年少女战国无双)
少年少女为了国家荣誉与强大而参与战争
[00:54.21]浮世の随に(尘世若梦唯有随之沉浮)
他们的人生便像场梦一样只有随着国家一起浮沉
[00:56.83]
[00:57.27]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀【楼主觉得这里的樱应该是比喻riben武士，毕竟樱花可以用来比喻riben武士的】
[01:00.47]君ノ声モ届カナイヨ(你的声音亦无法传达)
他们的真实想法并无法传达于riben大众
[01:03.57]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben却举国沉迷在快乐与狂热之中【铁牢肯定是个不好的东西，而且肯定是讲某某来困住。宴会这东西肯定是充满欢乐的，所以楼主这样理解了】
[01:06.60]その断头台で见下ろして(断头台上俯视众生)
站在毁灭的边缘俯视一切【断头台这东西肯定是寓意死亡，站在断头台上我便理解为了站在毁灭的边缘。俯视的意思有看低的意思，则整句寓意为即时站在毁灭的边缘依然无所畏惧东征西打】
[01:09.31]
[01:09.67]三千世界常世之暗(大千世界桃园之暗)
此时的大riben看似天堂，实则是地狱一般的残酷【三千世界可以比喻为天堂，常世之暗就比喻成地狱吧，这样正反一对比，意思就明显了】
[01:12.80]叹ク呗モ闻コエナイヨ(悲叹之曲亦不可听闻)
悲哀的事实人们并不能认清
[01:15.98]青蓝の空 遥か彼方(那青蓝苍穹的遥远彼方)
那美好民主的时代
[01:19.10]その光线铳で打ち抜いて(就以那光线qiang击穿吧)
就只能寄予无限的希望【一开始我是纠结于击穿这个词了，青蓝天空肯定是美好的，光线也是美好的，那何来击穿一词？难道这句的意思是用希望击穿那看似美好的虚伪掩饰？后来我想了想，以人的第一想法，qiang发射子弹过去打在物体上是击穿的，加上这句应该是对应下面的闪光弹，所以以那光线枪击穿的字面意思就是发射光线qiang】
[01:22.73]
[01:34.99]百戦錬磨の见た目は将校(百战磨练似是将校之人)
经过百战磨炼，大riben好像非常强大，战无不胜
[01:34.99]いったりきたりの花魁道中(人来人往的花魁道中)
人来人往的花魁道上
[01:41.35]アイツもコイツも皆で集まれ(无论是谁全都集结起来)
无论是谁都参与了这伟大的war
[01:44.48]圣者の行进 わんっ つー さん しっ(圣者行进一二三四)
军官们整装开赴前线‘1 2 3 4’【这里的1 2 3 4应该是军人口中喊的口号】
[01:47.32]
[01:47.61]禅定门を潜り抜けて(从佛门之地中穿过)
从伟大riben中出发
[01:50.59]安楽浄土厄払い(安乐净土消灾除厄)
这片安乐净土{寓意riben}定能为出征将士消除厄运
[01:53.84]きっと终幕は大団円(终焉之幕定是大团圆)
war结束之时定是在一片掌声中的合家团圆！【这里有人说大团圆是指在黄泉之中的团圆，死后的团圆。我觉得不然，照应不了前面的话，既然前面都说了安乐净土能消灾，从佛门之地穿过，这里寓意的肯定是必胜的信心，所以大团圆我认为是战争胜利后的团圆】
[01:56.47]拍手の合间に(在一片掌声之中)
这里是接上一句话的。。。【在一片掌声之中便寓意了war胜利】
[01:59.31]
[01:59.64]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀
[02:02.70]君ノ声モ届カナイヨ(你的声音亦传达不到)
他们的真实想法并无法传达于riben大众
[02:05.90]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben却举国沉迷在快乐与狂热之中
[02:08.93]その断头台で见下ろして(断头台上俯视众生)
站在毁灭的边缘俯视一切
[02:11.50]
[02:11.97]三千世界常世之暗(大千世界桃园之暗)
此时的大riben看似天堂，实则是地狱一般的残酷
[02:15.26]叹ク呗モ闻コエナイヨ(悲叹之曲亦不可听闻)
悲哀的事实人们并不能认清
[02:18.32]希望の丘 遥か彼方(朝着希望之丘遥远彼方)
唯有朝着充满希望的未来
[02:21.45]その闪光弾を打ち上げろ(将那闪光弹射上天空！)
寄予无限的期盼
[02:24.94]
[02:26.55]music...
[02:54.44]
[02:56.10]环状线を走り抜けて(疾行穿过环状线)
穿过民主时代
[02:59.25]东奔西走なんのその(东奔西走在所不辞)
东征西打便无法阻拦
[03:02.23]少年少女戦国无双(少年少女战国无双)
少年少女为了国家荣誉与强大而参与war
[03:05.13]浮世の随に(尘世若梦唯有随之沉浮)
他们的人生便像场梦一样只有随着国家一起浮沉
[03:07.77]
[03:08.13]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀
[03:11.31]君ノ声モ届カナイヨ(你的声音亦传达不到)
他们的真实想法并无法传达于riben大众
[03:14.38]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben却举国沉迷在快乐与狂热之中
[03:17.51]その断头台を飞び降りて(自那断头台上跳下)
{从现在开始}远离那令国毁灭的war吧【跳下来，寓意就很明显了，告诫当代政府一定要远离war，坚持反战。】
[03:20.22]
[03:20.59]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀
[03:23.75]君が歌い仆は踊る(你放声歌唱我翩翩起舞)
你们奋勇杀敌，国家和人民便为你们感到自豪与高兴【有人唱歌才能跳舞嘛，所以我就根据这因果关系这样理解了】
[03:26.90]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben还举国沉迷在快乐与狂热之中
[03:29.97]さあ光线铳を撃ちまくれ(全力扣响光线枪的扳机吧)
唯有将全部希望寄托于遥远的未来！
总结一下：很明显，歌曲是宣扬反战的。以在某些地方赞扬二，战来达到更为深刻的讽刺，但在某些地方又加上了内容让人们不至于认为的宣扬war的。总之，很好寓意很不简单的一首歌曲！
：[00:32.69]大胆不敌にハイカラ革命(英勇无畏维新革命)
英勇无畏的进行维新革命【歌颂明治无疑】
[00:35.90]磊々落々反戦国家(光明磊落反战国家)
我们是光明磊落的反战国家【歌颂大正时代的民主】
[00:39.00]日の丸印の二轮车転がし(乘着有日之丸印记的二轮车)
大riben紧紧跟随着历史向前【二轮车让楼主联想到的是前进，毕竟车子也就是用来骑行前进的嘛，寓意应该是大riben越来越强大！】
[00:42.14]悪霊退散ICBM(恶灵退散ICBM)
强大到让一切恶灵退散{俄国，美国等等}【首先，icbm这种东西是非常非常强大的，世界上只有5个国家拥有，所以用icbm来寓意强大是合理的】
[00:44.87]
[00:45.24]环状线を走り抜けて(疾行穿过环状线)
穿过民主时代【楼主环状线应该是寓意民主，在网上看到有人说寓意是中国，美国，俄国还有个啥国家忘了对riben形成环状线的东西，但我觉得不妥，既然是这样为什么要用穿过一词？这是不妥的，而且中国当时很弱，根本无法参与对riben形成环状线】
[00:48.28]东奔西走なんのその(东奔西走在所不辞)
东征西打便无法阻拦【也寓意了riben举国上下都对战争充满热血】
[00:51.36]少年少女戦国无双(少年少女战国无双)
少年少女为了国家荣誉与强大而参与战争
[00:54.21]浮世の随に(尘世若梦唯有随之沉浮)
他们的人生便像场梦一样只有随着国家一起浮沉
[00:56.83]
[00:57.27]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀【楼主觉得这里的樱应该是比喻riben武士，毕竟樱花可以用来比喻riben武士的】
[01:00.47]君ノ声モ届カナイヨ(你的声音亦无法传达)
他们的真实想法并无法传达于riben大众
[01:03.57]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben却举国沉迷在快乐与狂热之中【铁牢肯定是个不好的东西，而且肯定是讲某某来困住。宴会这东西肯定是充满欢乐的，所以楼主这样理解了】
[01:06.60]その断头台で见下ろして(断头台上俯视众生)
站在毁灭的边缘俯视一切【断头台这东西肯定是寓意死亡，站在断头台上我便理解为了站在毁灭的边缘。俯视的意思有看低的意思，则整句寓意为即时站在毁灭的边缘依然无所畏惧东征西打】
[01:09.31]
[01:09.67]三千世界常世之暗(大千世界桃园之暗)
此时的大riben看似天堂，实则是地狱一般的残酷【三千世界可以比喻为天堂，常世之暗就比喻成地狱吧，这样正反一对比，意思就明显了】
[01:12.80]叹ク呗モ闻コエナイヨ(悲叹之曲亦不可听闻)
悲哀的事实人们并不能认清
[01:15.98]青蓝の空 遥か彼方(那青蓝苍穹的遥远彼方)
那美好民主的时代
[01:19.10]その光线铳で打ち抜いて(就以那光线qiang击穿吧)
就只能寄予无限的希望【一开始我是纠结于击穿这个词了，青蓝天空肯定是美好的，光线也是美好的，那何来击穿一词？难道这句的意思是用希望击穿那看似美好的虚伪掩饰？后来我想了想，以人的第一想法，qiang发射子弹过去打在物体上是击穿的，加上这句应该是对应下面的闪光弹，所以以那光线枪击穿的字面意思就是发射光线qiang】
[01:22.73]
[01:34.99]百戦錬磨の见た目は将校(百战磨练似是将校之人)
经过百战磨炼，大riben好像非常强大，战无不胜
[01:34.99]いったりきたりの花魁道中(人来人往的花魁道中)
人来人往的花魁道上
[01:41.35]アイツもコイツも皆で集まれ(无论是谁全都集结起来)
无论是谁都参与了这伟大的war
[01:44.48]圣者の行进 わんっ つー さん しっ(圣者行进一二三四)
军官们整装开赴前线‘1 2 3 4’【这里的1 2 3 4应该是军人口中喊的口号】
[01:47.32]
[01:47.61]禅定门を潜り抜けて(从佛门之地中穿过)
从伟大riben中出发
[01:50.59]安楽浄土厄払い(安乐净土消灾除厄)
这片安乐净土{寓意riben}定能为出征将士消除厄运
[01:53.84]きっと终幕は大団円(终焉之幕定是大团圆)
war结束之时定是在一片掌声中的合家团圆！【这里有人说大团圆是指在黄泉之中的团圆，死后的团圆。我觉得不然，照应不了前面的话，既然前面都说了安乐净土能消灾，从佛门之地穿过，这里寓意的肯定是必胜的信心，所以大团圆我认为是战争胜利后的团圆】
[01:56.47]拍手の合间に(在一片掌声之中)
这里是接上一句话的。。。【在一片掌声之中便寓意了war胜利】
[01:59.31]
[01:59.64]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀
[02:02.70]君ノ声モ届カナイヨ(你的声音亦传达不到)
他们的真实想法并无法传达于riben大众
[02:05.90]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben却举国沉迷在快乐与狂热之中
[02:08.93]その断头台で见下ろして(断头台上俯视众生)
站在毁灭的边缘俯视一切
[02:11.50]
[02:11.97]三千世界常世之暗(大千世界桃园之暗)
此时的大riben看似天堂，实则是地狱一般的残酷
[02:15.26]叹ク呗モ闻コエナイヨ(悲叹之曲亦不可听闻)
悲哀的事实人们并不能认清
[02:18.32]希望の丘 遥か彼方(朝着希望之丘遥远彼方)
唯有朝着充满希望的未来
[02:21.45]その闪光弾を打ち上げろ(将那闪光弹射上天空！)
寄予无限的期盼
[02:24.94]
[02:26.55]music...
[02:54.44]
[02:56.10]环状线を走り抜けて(疾行穿过环状线)
穿过民主时代
[02:59.25]东奔西走なんのその(东奔西走在所不辞)
东征西打便无法阻拦
[03:02.23]少年少女戦国无双(少年少女战国无双)
少年少女为了国家荣誉与强大而参与war
[03:05.13]浮世の随に(尘世若梦唯有随之沉浮)
他们的人生便像场梦一样只有随着国家一起浮沉
[03:07.77]
[03:08.13]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀
[03:11.31]君ノ声モ届カナイヨ(你的声音亦传达不到)
他们的真实想法并无法传达于riben大众
[03:14.38]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben却举国沉迷在快乐与狂热之中
[03:17.51]その断头台を飞び降りて(自那断头台上跳下)
{从现在开始}远离那令国毁灭的war吧【跳下来，寓意就很明显了，告诫当代政府一定要远离war，坚持反战。】
[03:20.22]
[03:20.59]千本桜 夜ニ纷レ(千本樱夜中飞散)
数千riben武士在前线热血搏杀
[03:23.75]君が歌い仆は踊る(你放声歌唱我翩翩起舞)
你们奋勇杀敌，国家和人民便为你们感到自豪与高兴【有人唱歌才能跳舞嘛，所以我就根据这因果关系这样理解了】
[03:26.90]此処は宴 钢の槛(铁牢之中宴请众人)
被战争铁笼困住的riben还举国沉迷在快乐与狂热之中
[03:29.97]さあ光线铳を撃ちまくれ(全力扣响光线枪的扳机吧)
唯有将全部希望寄托于遥远的未来！
总结一下：很明显，歌曲是宣扬反战的。以在某些地方赞扬二，战来达到更为深刻的讽刺，但在某些地方又加上了内容让人们不至于认为的宣扬war的。总之，很好寓意很不简单的一首歌曲！
