命运冠位指定吧 关注:1,815,422贴子:65,601,866

关于大家都觉得指令卡改成中文很丑的问题

只看楼主收藏回复

我发现,明明宝具卡名字是中文却从没有人提过丑,而指令卡却非常违和。
下面借别人的两张图对比,就可以很容易的看出来原本的宝具卡汉字是斜体的,虽然整体是斜着写,但每一竖都是垂直于水平面,而指令卡虽然字体一样但是歪着很难受。仔细看也可以发现英文指令卡是斜体的,希望b站的美工能在美化上上心一点,毕竟很多人现在都在用中文化的客户端



来自Android客户端1楼2017-08-23 14:28回复
    我觉得还好


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2017-08-23 14:29
    回复


      来自Android客户端3楼2017-08-23 14:29
      回复


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2017-08-23 14:29
        回复
          bgo不解决bilibili问题


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2017-08-23 14:29
          回复


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-08-23 14:29
            回复
              这不是我的图别说一楼金


              来自Android客户端7楼2017-08-23 14:29
              收起回复
                汉字挺好的啊


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2017-08-23 14:30
                回复
                  汉化挺好的,重点是字体大小之类的能不能调整一下


                  IP属地:安徽来自手机贴吧9楼2017-08-23 14:30
                  收起回复
                    它是字设计的没英文那么长.........


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2017-08-23 14:32
                    收起回复
                      难道不是翻译太呆了?力量技巧速度是个啥,如果个个都翻译的像流星一条,无限剑制那样有逼格的我也没意见啊


                      IP属地:澳大利亚来自Android客户端11楼2017-08-23 14:33
                      收起回复
                        话说.....我的一直没和谐诶


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2017-08-23 14:33
                        回复
                          你的良心不会痛吗


                          IP属地:新疆来自Android客户端13楼2017-08-23 14:33
                          回复
                            和字体没关系,原作宝具本来就有中文名字,三色卡…


                            IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2017-08-23 14:33
                            回复
                              汉美化问题,这是随便怼上去的吧,大概


                              来自Android客户端15楼2017-08-23 14:34
                              收起回复