浮森佳也子吧 关注:480贴子:1,518
  • 5回复贴,共1

【窓際の行進曲】歌词求合作!

只看楼主收藏回复

我只是个日语萌新,大致只知道这个歌词很难搞……

但是我觉得要是大家一起合作的话,应该是可以的!求一起合作搞出来吧!


IP属地:广东1楼2017-08-25 08:49回复
    このななじろいであしおがって
    あおい日ろおどのそらにどびましょう
    わだのおみくらはんだれおじっで
    わたしはひすやかみまくや づく
    ……


    IP属地:广东2楼2017-08-25 08:59
    回复
      不懂日语但是帮顶一下 很喜欢这首曲子


      来自iPhone客户端3楼2017-08-29 17:34
      回复
        回宿舍我去听下


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2017-09-05 17:31
        回复
          [0:00]
          ※※※※※※
          ※※※※※※
          ※※※※※※
          私は密やかに幕を引く
          暗い夜に お外に出てはいけない 言って
          小さな頃に 沢山聞いた
          暗い夜には お化けで輪になって踊っているから
          窓を閉じて お目目をつぶって
          朝までの夢の中で遊びましょう
          だけど かあさま
          この頃私は楽しい夢を見れやしないのです
          窓を開けて お空を飛びたい
          お化けとお手で 繋いで遊びたい
          もうこの部屋は息苦しいのです
          早く早くお空を飛びたい
          [1:58]
          この錆びた窓は ※※※※※※
          青い空気を ※※※※※※
          薄く真っ白の紙のように
          ひらひら舞うの とても綺麗でしょう
          暗い夜のお空の果ては
          優しいものは もう何もない
          銀河で燃える 水素の粒が
          最後に光って零れて行くだけ
          かみのように 軽くはないから
          [2:50]
          ※※※※※※ 真っ逆さまでも
          ※※※※※※ その瞬間だけ 私は少し幸せかしら
          窓を開けて お空を飛びたい
          ヒヤリ冷たい 星をなめてみたい
          お菓子のように甘いのかしら
          本当は少しだけ泣いて欲しい
          まだここにいる 私の手足
          まだ行かないの 窓はそこ
          そう 窓を開けて お空を飛びましょう
          悲しい夢は見飽きました
          ほら 後ろの正面 私一人だけ
          誰も気づいてくれやしないでしょう
          そう 窓を閉めて 今日も眠りましょう
          落ちてゆくのは きっと怖いから
          臆病者は 空を飛ぶ日を
          夢見て少しだけ泣いでいる
          才疏学浅,实在听不出了


          IP属地:浙江5楼2017-09-05 23:51
          收起回复