9.14 SM42:「在关东阿罗拉！小刚与小霞！！」
小智、莉莉艾等一众宝可梦学校的学生们在老师的带领下，因建校20周年来到了关东地区。回到久违的真新镇的小智，因和怀念的宝可梦、小刚、小霞以及大木博士再会而感到欣喜不已。这时，阿罗拉地区的宝可梦们在大木研究所内走失了。
9.21 SM43:「道馆对战！Z招式对mega进化！！」
在关东地区持续进行的户外课程，今天的内容是学生们在华蓝市体验道馆对战！作为特别讲师的小刚和小霞为学生们进行讲解，这时，喜欢对战的小智和卡奇决定和小刚小霞进行一场真正的对战。

以上翻译内容转发自枫叶字幕组
小智吧原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/5309080651?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=8.8.8.0&unique=C9D9AFB307060A843E7F847E8BC6E759