“咁鬼“”和”鬼咁”应如何作分别解释呢【粤语吧】

03月20日漏签0天

粤语吧关注：280,256贴子：2,837,862

21回复贴，共1页

<返回粤语吧

“咁鬼“”和”鬼咁”应如何作分别解释呢

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2017-09-29 13:33回复

很非常，的意思

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2017-09-29 13:45

南京泽立裕生物科技

翻译在线粤语翻译器前沿翻译技术，沉浸实时翻译外语网页，鼠标悬停翻译，输入框翻译，真正帮助你打破信息壁垒，一键开启双语阅读，提升信息获取效率

2025-03-20 18:24广告

立即查看

鬼杀噉嘈：形容人大喊大叫，像猪被杀时发出的叫声

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2017-09-29 14:03

鬼火咁靓形容女人娇艳，招蜂引蝶

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2017-09-29 14:03

街坊鬼鬼街坊邻里关系友好，显得亲密
老友鬼鬼，两人关系好

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2017-09-29 14:04

鬼噉花fit :太多心眼了，城府比较深

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2017-09-29 14:05

鬼打咁醒指非常清醒、警醒

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2017-09-29 14:06

记住就行了，，鬼火。鬼打。鬼甘，甘鬼，鬼鬼，鬼杀，都是很非常的意思，很难解释啊。固定用法

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2017-09-29 14:07

收起回复

咁鬼就是这么鬼……，其中鬼是一个无实意的助词，增强语气。
鬼咁就是像鬼一样这么……，其中鬼是一个名词性状语。

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2017-09-30 00:40

收起回复

例：1、嘩！乜你份人咁鬼衰㗎！（嘩！你這人怎么那么壞！）
2、係啊，佢份人衰到鬼咁！（是啊，他這人壞到極點！）

10楼2017-09-30 11:18

收起回复

鬼咁=鬼死咁

IP属地:中国香港

11楼2017-09-30 22:15

收起回复

p133

IP属地:中国香港

12楼2017-09-30 22:23

收起回复

呢度下載

IP属地:中国香港

14楼2017-10-01 10:19

收起回复

50"

IP属地:广东

来自iPhone客户端15楼2017-10-06 12:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

21回复贴，共1页

<返回粤语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

“咁鬼“”和”鬼咁”应如何作分别解释呢

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端