海贼王吧 关注:11,578,371贴子:304,366,868
  • 2回复贴,共1

海贼王人名权威翻译

只看楼主收藏回复

Monkey D. Luffy
海贼王 草帽海贼团 船长 Monkey D. Luffy
姓Monkey,也就是猴了,可以翻译为侯,也可以参考孙悟空的猢狲,翻译为孙。
所以 Monkey D. Luffy 就是 侯禄福。
好名字,也贴合草帽的背景身份。
Monkey D Garp
侯家(读ga)堡(读pu)
Monkey·D·Dragon
侯小龙
草帽一家取的都是好名字啊


IP属地:广东1楼2017-10-15 17:11回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-10-15 18:08
    回复
      信达雅 楼主一个都没达到


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2017-10-15 18:13
      回复