【求助】诺伊兹的内心世界_诺伊兹吧

诺伊兹吧关注：2,454贴子：11,070

就是苍叶最开始进入挪椅子内心世界的时候诺伊兹说了一句hola，世界【不会罗马音大概是seikaiwakouhasaleida

】什么什么的，没对话框也没翻译，所以想要翻译和日文原文quq拜托了！

送TA礼物

IP属地:黑龙江

1楼2017-10-19 22:11回复

困扰我好久了啊我是翼梦汉化版的偏偏这句和苍叶给莲下命令那句没翻译啊啊啊啊听不懂也没原文OTZ

IP属地:黑龙江

2楼2017-10-19 22:20

读起来好像是世界被破坏了(？) 不是专业人士全靠看番的日语

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2018-06-25 01:57

收起回复

仔细听了一下
说的是“世界は切り離された”
这个世界被割裂了

IP属地:河南

4楼2021-07-08 22:07

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴