亚欧大陆人称代词变格和动词人称变位分布图（原住民语言）
一些语言人称代词有变格，如英语，“我”区分主格I和宾格me；一些语言没有人称代词变格，如汉语
一些语言动词有人称变位，如英语现在时第三人称单数-s；也有像汉语没有人称变位的。有的语言每个人称的变位都不相同，这样可以省略主语
下图列出亚欧大陆语言的各种类型。以英语 She likes me. 来类比，she 和 me 分别代表人称代词主格和宾格（实际中这些语言不一定是词干变格，有些是像日语那样加词缀的变格），-s代表动词人称变位（有些如阿拉伯语是音节替换式的内部屈折）
加括号的表示部分语言可是省略主语
注意，菲律宾诸语中，beliked是我造的词（类似英语的被动语态），表示动词的“受事触子”；her或me表示间接格（类似宾格，不过在受事触子的情况下表示主语），She或I表示直接格（类似主格，受事触子情况下表示宾语）
黑色区域为作格-通格语言，主语用作格（相当英语宾格），宾语用通格（相当英语主格），且动词跟宾语人称一致（造了likem，用-m表示单数第一人称后缀。英语无此语法）