【分享】《小井胡同》剧本~演出倒计时半个月~提前预热

一楼百度

《小井胡同》剧本
链接: https://pan.baidu.com/s/1dER3BeL
密码: ek4m
大家可以提前预习一下......

我是没看过北京人艺版的，也没看过电视剧版的......
从没想过第一次看是看广东话版的，哈哈

对于北京方言如何用广东话来表现，很好奇也很期待，是这次舞台剧除了万子哥以外最吸引我的一大看点......

真好，感谢楼主分享……😍

“七爷七爷，不是说傅作义跟八路军拉上手了吗？怎么大前夜的齐化门外溜溜的响了一休的枪呢？”估计是万子哥的第一句台词……😃😄

看了看剧本，通篇的北京方言，觉得小时候串胡同时的感觉又回来了

。。不过有些方言虽然明白意思但都不知用普通话如何翻译，这剧本翻译成广东话简直太费劲了啊...

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: