我从前是个快乐的少年，
做过许多可爱的游戏，
这生命的赏赐使我欢心，
从不知晓苦痛的滋味。
——海涅
柏林，一九〇六年。
格罗斯里希菲尔德的操场上，一群少年正穿着短裤踢球。对于这些年轻的预备军官而言，复活节是个难得的假期，每个学生都在早上收到了柏林女校的姑娘们送来的彩蛋。等那些漂亮的梳着美丽发式的女生一离开，预备军官们就开始起哄地拆开彩蛋，瞧瞧谁是今年的情书冠军。
浅金色头发的少年正坐在草地前的台阶上，他是个高挑英俊的年轻人，有双沉静如海的蓝灰色眼睛和轮廓柔和的脸颊。太阳暖洋洋地晒着，少年百无聊赖地用靴子拨弄着石头缝里的野草。兴许是等的不耐烦了，他摘下帽子，随手往场上抛了个石子儿。
场上一个赤膊的男孩子回头看了眼，朝队友做了个手势就往这边跑来。草地上的男孩递来一瓶苏打水，他接过来一半喝了，一半浇在头上。
“埃里希，看来你是真对足球不感兴趣。”
“我才不要在操场上傻兮兮地追着一个球跑。”埃里希起身，戴正帽子，“父亲让我回家一趟，想都不用想他准是要说近卫军的事。”
“你不想去么？”男孩往身上套着背心，湿漉漉的金发打湿了蓝灰色的军装外套。
“当然想，但是更想看看学校准备把我分到哪里。至少得证明我从十二岁起每个假期在宫廷中担任见习生是出于我自身的优秀。”
“你当然优秀，我可从未怀疑过这点。”
埃里希笑了笑，年轻的面容神采奕奕。“你呢，海因茨？打算去哪？”
“我希望能回到父亲的部队，你知道，以后我们半生都会漂泊不定，我渴望度过一段亲密的家庭生活。”
他们走到一棵椴树下，并排坐在草地上。风吹着椴树的叶子簌簌作响，白色的小花飘下来，落在两个人的金发上。
“我会去柏林找你。”海因茨像一头小狮子一样抖了抖脑袋，望向他的同伴。
“拿什么保证？”
“我的心。”
“他们叫我了。”他抓起帽子，起身快步离开，然后小跑了起来。
树下的少年抬起头，椴树的小花落在他的手心里。
这是一九〇六年的春天。
做过许多可爱的游戏，
这生命的赏赐使我欢心，
从不知晓苦痛的滋味。
——海涅
柏林，一九〇六年。
格罗斯里希菲尔德的操场上，一群少年正穿着短裤踢球。对于这些年轻的预备军官而言，复活节是个难得的假期，每个学生都在早上收到了柏林女校的姑娘们送来的彩蛋。等那些漂亮的梳着美丽发式的女生一离开，预备军官们就开始起哄地拆开彩蛋，瞧瞧谁是今年的情书冠军。
浅金色头发的少年正坐在草地前的台阶上，他是个高挑英俊的年轻人，有双沉静如海的蓝灰色眼睛和轮廓柔和的脸颊。太阳暖洋洋地晒着，少年百无聊赖地用靴子拨弄着石头缝里的野草。兴许是等的不耐烦了，他摘下帽子，随手往场上抛了个石子儿。
场上一个赤膊的男孩子回头看了眼，朝队友做了个手势就往这边跑来。草地上的男孩递来一瓶苏打水，他接过来一半喝了，一半浇在头上。
“埃里希，看来你是真对足球不感兴趣。”
“我才不要在操场上傻兮兮地追着一个球跑。”埃里希起身，戴正帽子，“父亲让我回家一趟，想都不用想他准是要说近卫军的事。”
“你不想去么？”男孩往身上套着背心，湿漉漉的金发打湿了蓝灰色的军装外套。
“当然想，但是更想看看学校准备把我分到哪里。至少得证明我从十二岁起每个假期在宫廷中担任见习生是出于我自身的优秀。”
“你当然优秀，我可从未怀疑过这点。”
埃里希笑了笑，年轻的面容神采奕奕。“你呢，海因茨？打算去哪？”
“我希望能回到父亲的部队，你知道，以后我们半生都会漂泊不定，我渴望度过一段亲密的家庭生活。”
他们走到一棵椴树下，并排坐在草地上。风吹着椴树的叶子簌簌作响，白色的小花飘下来，落在两个人的金发上。
“我会去柏林找你。”海因茨像一头小狮子一样抖了抖脑袋，望向他的同伴。
“拿什么保证？”
“我的心。”
“他们叫我了。”他抓起帽子，起身快步离开，然后小跑了起来。
树下的少年抬起头，椴树的小花落在他的手心里。
这是一九〇六年的春天。
