第２２話　　了解这个世界的常识吧
因为被问道家人的事，从昨天开始就紧张着的我眼泪不断的滚下来，但是在角落里稍微冷静下来了。
　完败了。
不知道常识这件事完全被知道了。话说好像原本就暴露了的样子。
刚才太在意闪闪亮亮的王子，拼命过头了。
嗯，冷静下来好好想想的话也不是那么糟糕的状况嘛。现在还能够把轨道修正过来。
是异世界人这件事，能看到状态栏这件事，有道具箱这件事。
只要不说这些就没事。总之关于不懂常识这件事不说出个能让人信服的理由不行。
再交流交流，顺便让他们教我各种事吧。
「wo、我。
　……我是在一个非常的村子生活过来的。
虽然父母非常珍重我，但是对于外面世界的事什么都没有告诉我。被说了【因为很危险所以绝对不能到村子外面去。】
因此，关于那个村子在哪里，要怎么回去我都不知道。
　我在寻找回家的方法，我想回家。］
前半部分是假话，到后半部分是真的。不知道回去的方法和想回去这两件是纯度100%的，毫无虚假的我最重要的想法。

慢慢贴_(:з」∠)_

混入了谎言的我的［想回去］的真实想法比我想象的更有份量。
　看起来大家都相信我了。
　【明明不知道村子的位置，那要如何去找。有什么方法吗？】
方法，嗯，我也想知道啊。所以才回去图书馆那种地方调查有关召唤魔法的事...啊，魔法。灵光一闪。今天的我很能干嘛。
【其实我的魔法咒文是特别的语言。是只有在村里才使用的语言。只要找出与我的咒文一样的写有咒文的书，我认为也许就能成为寻找村子的线索了。科迪亚这么大的话图书馆也有吧？我想在那里找找。如果没有图书馆的话。我准备当冒险者攒钱攒到能够去有图书馆的街道为止。】
虽然可能没有写有日语咒文的书，但对于调查召唤魔法去寻找魔术之书也要找个理由呢。
　【是吗？科迪亚有图书馆。魔术书的藏书也有很多。或许有用上你的咒文的书也有。但是要找到那个要花上不少时间吧。你说要作为冒险者每天积累财产去寻找书是吧。】
总算是理解我的状况了。
要进入图书馆就需要身份证，而且关于魔术书的阅览也需要许可证，所以变成那个kirakira王子会帮我准备了。
我按照kirakira王子的话，做着一周两天的治愈师的工作，剩余的日子就作为冒险者工作，有时间就在图书馆中度过了。
还有kirakira王子的尝试传授开始了。
　

哇咳嗽了作业还没做滚去睡觉了

还有2/3

啊咧？20 21呢？被度娘啃了嗎？

感谢翻译！！大大辛苦了！！

赞~~终于不是女主穿越后 贵族生活记了！！

噫被吞了？！！！

感谢翻译~~~

突然想起没翻完 关于日历和金钱换算什么的大家去看御坂弥生大大的帖子我自己都不相信自己不想改了。

正文
现在很难入手所以具有非常高的价值。
有3个这个的话就能在中流地区买房子。】
超级高价呢。
比起金钱，更像素材和古董那样的东西吗？但也不是道具呢。没有看到嘛。
岂可修。果然是陷阱式问题啊。如果自信地说【不能收】就好了。嘛没办法了。演员不对了。完败啊。你这kirakira的家伙。明明是一个模板王子这么难对付。果然是年龄吗，是因为年龄吗。
kirakira王子下一个摆出来的是500円规格的金币（这次真的是金色了）与银和铜的硬币和100円硬币的钱。
铜，银，100円，500円并排着。
【这个铜币100枚=一枚银币，银币100枚=金币一枚。小的那个金币叫做小金粒。小金粒4枚=金币1枚。
玲，小金粒一枚等于多少枚银币？】
「25枚吗？」
100的四分之一嘛。这种程度还是很简单的。不要小看日本的义务教育啊。
「这种程度的计算有点难。果然你很有趣啊」
　又被试探了。
金银铜换算100进是定番呀。是简单的问题真是太好了。要是7枚，200枚之类的麻烦的数字我就不会算了。
金和银之间还有小金粒，那个4粒就等于一个金币。这样的。嗯，很容易记。
「オローナ金币=金币10枚。先不说贵族，平时的生活几乎不会用到。」
「銅币一枚能买到什么东西呢？」
「虽说买不了太多的东西，去货摊买ケチャ（读着差点打出番茄酱 ）这种程度的东西还是可以的吧。」
ケチャ是什么啊。是饮料吗？还是说是轻食系。
「所谓ケチャ是挤掉マカ的汁。有甜味而且对身体也好因此是很有人气的饮品哦。」
　锡安先生在旁边给我补充说明了。虽然不知道マカ是什么。嘛啊应该是跟水果汁一样的东西吧。
嗯。铜币差不多是100円左右吧。
那么，银币是1万円，小粒金（虽然上面我打成了金粒想了想还是照原文吧）是25万円，金币是100万円，オローナ金币1000万那样的是吧？
「大抵明白了。非常感谢。」
kirakira王子留下了一个小粒金，把其他的钱收起来了。
「作为这次讨伐的谢礼，给你这个吧。」
诶？讨伐一次25万？那样拿的太多了吧！
「不，我不能收那么多。」
这次满怀自信的说了。因为就算是让我陷于危险给的补贴一个人25万也不让骑士全员支付吧？
比起实际在战斗的他们我拿这么多太奇怪了。
「确实是破格的谢礼，但是你什么都没有吧？买点需要的东西也会花上一定的费用哦。你拯救了本该死亡的三个骑士的命？青骑士团满是精锐。骑士的命绝对不便宜。
而且说实话我们期待着你今后的发展。
你把它当成是投资就好了。」