本文转自知乎@宋悦平 文章,再次感谢宋老师支持的转载,谢谢。

04年高考取得了比较理想的成绩,过重本线很多分。但是当时面对那么多的大学、学科完全不知道选。最后因为一直以来英语成绩比较好所以判定自己比较有学语言的天赋,便认定要学语言。又加上自我感觉良好觉得自己英语学得够好了所以选了其他语言为第一志愿。阴差阳错被提前批的西南大学(当时的西南师范大学)日语系录取了。
虽然学的日语,但从没想过要去留学,和其他大学生一样,上大学的时候就把该拿的证书拿了,日语专八证,国际一级证,毕业证…毕业后想做什么没有好好想过,于是懵懵懂懂进了第一家给我offer的单位,在成都教日语,进了这个行业。
其实对刚毕业的我来说,要当一个好老师是远不够的。特别是当学生问到我:宋老师,日本的高中生真的是冬天也穿短裙吗?日本的大街真的很干净吗?日本人真的那么守秩序吗?等等一系列问题时,苦于没有日本的生活经验,我只好给学生模糊的回答:“是的,差不多就是那样的。”这对当时的我来说是很受打击,一个好的日语老师必须要有在日本生活的经验,不然是讲不出绘声绘色让学生满意的课的!当时的我下了这个结论,于是也萌生了必须去日本的念头。

04年高考取得了比较理想的成绩,过重本线很多分。但是当时面对那么多的大学、学科完全不知道选。最后因为一直以来英语成绩比较好所以判定自己比较有学语言的天赋,便认定要学语言。又加上自我感觉良好觉得自己英语学得够好了所以选了其他语言为第一志愿。阴差阳错被提前批的西南大学(当时的西南师范大学)日语系录取了。
虽然学的日语,但从没想过要去留学,和其他大学生一样,上大学的时候就把该拿的证书拿了,日语专八证,国际一级证,毕业证…毕业后想做什么没有好好想过,于是懵懵懂懂进了第一家给我offer的单位,在成都教日语,进了这个行业。
其实对刚毕业的我来说,要当一个好老师是远不够的。特别是当学生问到我:宋老师,日本的高中生真的是冬天也穿短裙吗?日本的大街真的很干净吗?日本人真的那么守秩序吗?等等一系列问题时,苦于没有日本的生活经验,我只好给学生模糊的回答:“是的,差不多就是那样的。”这对当时的我来说是很受打击,一个好的日语老师必须要有在日本生活的经验,不然是讲不出绘声绘色让学生满意的课的!当时的我下了这个结论,于是也萌生了必须去日本的念头。