前言
坚决支持正版.原因如下:
盗版果然就是盗版,光看盗版碟字幕,或光听配音就是一头雾水。以下是哈利波特盗版电影里一些极奇搞笑的翻译:
1.韦斯莱一家,哈利和赫敏碰到塞德里克从树上跳下来,韦斯莱先生说:“这个傻大个一定就是塞德里克了吧。”
2 .邓不利多从火焰杯中拿出一张纸,说:“德姆斯特朗勇士是保加利亚猛男维克多尔。
3 .第一个比赛项目中,哈利不知为什么大喊:火柴飞起!
坚决支持正版.原因如下:
盗版果然就是盗版,光看盗版碟字幕,或光听配音就是一头雾水。以下是哈利波特盗版电影里一些极奇搞笑的翻译:
1.韦斯莱一家,哈利和赫敏碰到塞德里克从树上跳下来,韦斯莱先生说:“这个傻大个一定就是塞德里克了吧。”
2 .邓不利多从火焰杯中拿出一张纸,说:“德姆斯特朗勇士是保加利亚猛男维克多尔。
3 .第一个比赛项目中,哈利不知为什么大喊:火柴飞起!