大致解释下这里网上翻译错误的关键部分——惠的意思是觉得对伦也那种个性来讲（毕竟是学校里的名人，引起过什么风波惠还是都知道的），一但他对一个事或人执着到一定程度的话，无论是明确拒绝他也好，彻底无视他也好都只会是白费力气。

学姐认为对于一般女生来说，遇到他那种个性99%都会立刻明确拒绝他的吧，为什么惠是那1%的异类。但是惠表示自己确实也觉得伦也很烦人，但是自己还没有对他讨厌到要彻底表示拒绝他的程度，所以自己既不属于那99%会明确表示拒绝的范围，也不是那1%的宽容到可以完全接受他的范围（其实暗指学姐才是那1%的异类）。因此惠的想法是在自己完全忍受不了伦也之前还是给他点时间与他接触了试试看自己能否接受他。

好长

顶一下

我觉得可以去听听二季8话副音轨的part1 安野透露了些幕后制作的细节 关于啥时真正开始在意对方是有提到的

专业苍吹三十年

是阴谋论看多了吧，为什么喜欢一个人要怎么多阴谋之类的。。。。

我觉得就算阴谋论也挺爽的挺带感的呀。

新姐妹短篇不就说了吗，第一卷的时候没有这种感情，第七卷就有了