fategrandorder吧 关注:407,196贴子:17,569,450
  • 32回复贴,共1

某被删的贴里遗留的一个问题,求个解答,问完自删

只看楼主收藏回复

就想问下fatego2.0序章里原文哪里有提到“是新所长给你一大笔钱并让你回家”,麻烦找到原文的人能贴一下,嗯,因为我不懂日语,找不到,之前和人讨论到一半帖子不见了,我也丢人地没记住对方id,at不出来


IP属地:上海1楼2017-12-27 18:48回复


    IP属地:上海来自手机贴吧3楼2017-12-27 18:49
    回复
      http://www.bilibili.com/video/av17632509


      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2017-12-27 18:51
      收起回复
        加上楼上我一共看了5个版本的翻译,我始终没有找到是胖子给了主角大笔钱回家的段落,到底是我的问题,还是根本上就是谣言,敢请某说我看的翻译不行的人出面回答回答


        IP属地:上海来自手机贴吧5楼2017-12-27 19:08
        收起回复
          就算胖子没给主角钱他人也挺好的呀,不然迦勒底早解散分批卖了


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-12-27 19:10
          收起回复
            那30个圣晶石当成新送的,然后调侃出来的吧?错了别怪我。。


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-12-27 20:00
            收起回复
              如果不喷喷秘书吹吹胖子那怎么显示出来人家理智现充和萌豚死宅的差异至于干货?反正会日语的人比较少,还不是随他们瞎编


              IP属地:山西来自Android客户端8楼2017-12-27 20:20
              收起回复
                虽然国服被剧透的惨不忍睹但至少中文谁都能看懂,想带这种无脑节奏的难度大大提高


                IP属地:山西来自Android客户端9楼2017-12-27 20:26
                收起回复
                  胖子没亏待人是咱的印象,给钱我只记得一开始主角说旮旯底给了挺多薪水的,就给了两节序章怎么有些人P事那么多,LZ别急嘛,总会把事情全讲完的


                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2017-12-27 20:46
                  收起回复
                    既然胖子买下了迦勒底,那说是胖子发的薪水其实也没啥错


                    IP属地:广东11楼2017-12-27 21:50
                    收起回复
                      既然是天照分神不可能仅仅只是个财迷吧


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2017-12-27 23:20
                      收起回复
                        给钱的是达芬奇吧


                        IP属地:加拿大13楼2017-12-27 23:51
                        回复
                          如果回复你了提醒里应该有的看吧……


                          来自Android客户端14楼2017-12-28 00:35
                          回复