为了更好的解释整个机制,我决定中途先插一段,讲一讲如何在F站上面找到想要的文章。
以下我会以hicstrid同人为例,代入一个场景,就是我在挑一篇同人来翻译:
1.我们知道驯龙高手是电影【废话】,回到主页面之后,点击Fanfiction那一栏的Movies【注意不要选成Crossovers里的Movies】,进入之后,你会看到琳琅满目的分类;驯龙高手算是比较热门的,在下图中你可以在第一列第六个那里看到How To Train Your Dragon。一般更general的方法就是在上面的filter里面找首字母,然后再去搜索。
2.点击How to Train Your Dragon,我们就看得到满面满面的同人了!
那现在怎么挑选?看到最上面中间有一个按钮Filter,点击,会弹出一个框【见下图】:
我来大概介绍一下这都是什么。
整个页面可以分成两部分,绿色标题Plus底下的是较详细的分类检索,红色标题Without底下的是简略的检索。
从较详细的检索来看【介绍顺序为从左到右,从上到下】:
第一个,Sort:这里问的是满足分类的同人按照什么顺序排列。选项框里会有五个,依次是:Update Date(上次更新日期), Publish Date(开坑日期), Reviews(评论数), Favorites(喜欢数), Follows(关注数),这里就随意挑选了。我就默认。
第二个,Time Range:这个大概是对文章更新的了解。主要分为两种选法,选择上次更新日期为1年内,半年内,1月内,一周内,1天内;或者是开坑日期,也是这五种选法。我还是默认,不选了。
第三/四个,Genre,我们会发现详细搜索里面可以填两个,而简略搜索只有一个。下面引用前吧主花语千寻在”吧亲活动——大家一起写hicstrid20字微小说“写到的来介绍:
Adventure(冒险)
Angst(焦虑)
Crime(背德)
Drama(喜剧)
Family(家庭)
Fantasy(幻想)
Friendship(友谊)
General (综合)
Horror(惊栗)
Humor(幽默)
Hurt/Comfort(伤害/慰藉)
Mystery(神秘)
Parody(仿效)
Poetry(诗歌/韵文)
Romance(浪漫)
Sci-Fi(科幻)
Spiritual(心灵)
Supernatural(超自然)
Suspense(悬念)
Tragedy(悲剧)
Western(西部风格)
那为了大家愉快的吃糖,我就选Romance和Friendship了。
第五个,Rated:同人的分级。F站提供的分级有K-->T,K-->K+,K,K+,T,M。【K,K+,T,M】是使用的主要四个等级,分别代表Kid, Kid+, Teen, Mature,最低级的就是给小孩子看的,无暴力血腥,没有秋水圣诞节发的内容~;最高级的M,虽然说是M,但是代表的只是在小说中会出现,不代表满篇都是哦~还有很多人会因为小说中使用的语言给同人打M的,要注意看简介。我的围观群体估计都是T吧。。。那就选T了。
第六个,Language:我就懂英语一门外语诶。。。果断English;如果你们想看中文的同人,选中文就好。
第七个,Length:同人长度。<1K,<5K,>1K,>5K,>10K,>20K,>40K,>60K,>100K。你们随意喽。那至于我的话,一篇文章中英的字数比应该是1.2:1,那这里就使用<5K了。
第八个,Status:同人状态,就是更新中还是已完成。【我肯定已完成】
第九个,World:世界观,驯龙的世界观只给了两个,原著和TV,我还是默认吧
第十个--第13个,人物。作品可以选择主要人物,比如看Hicstrid,肯定选Astrid和Hiccup,剩下两个不选。
还有很重要的一点,右上角有一个框,旁边写着Pairing。这里指的是选择的人物是否要配对,大致意思就是组CP?果断选,不然的话指不定这俩人变成了什么关系非得找半天。
有人可能注意到了在选择的过程中,最下面一行的一个数字在不断变化。那个是符合上述条件的同人数量。
大家可以参考我的上下两图,可以看到选择之前,有1万多篇,选完之后,就只剩下7篇了。
那我们来看看这几篇都是啥~点击右下Apply
以上就是选出来的所有Fanfiction了~