丧女吧 关注:36,041贴子:871,073
  • 6回复贴,共1

有关南小阳的故事

只看楼主收藏回复

新人拜吧
在下非常喜欢这个漫画,曾经在黑咪断更时候去学了嵌字搞了几回。
后来太忙就交给下家了,也可以说跑路了吧…
不过爱还是没停过的。
最近129引出一个假设,自己想太久,忍不住来交流一下看看有没有和我想的一样的。
因为时效性估计很强,就不全面配图了,重要的图,回家会拿单行本整理一下。
-----------------------------------------
另外我还想说,网易翻译的实在太渣了吧,有没有用心搞啊,真寒心。


IP属地:天津1楼2018-02-05 14:27回复
    ----------------以下是正文---------------
    我叫 南 小陽(みなみ こはる)
    特点是各种形状可爱的发夹,爱穿绝对领域,有点矮。
    绝对不是什么虎牙!
    好像有个不起眼的闷搔宅女给我起了个外号叫什么“牙子”,因为有人给她搞画图日记,搞的有点流行真是够了。
    看过画图日记的大家知道我和真亲以及那个人的关系
    尤其知道那个人很讨厌我,我也很讨厌那个人
    不过这只是画图日记展现出来的东西,实际有些事情你们不知道。
    我还有真亲,以及那个人,也就是田村ゆり
    在一年级的时候,三个人,关系曾经很好!!
    不要不信,就光看画图日记,也该知道的
    刚才我哭…不对,沙子眯眼睛的时候,她们几个在我后面的对话,我听到了
    ゆり:去吧
    真亲:唉?
    ゆり:想去的吧?去也可以的
    真亲:…友里也
    ゆり:我不去
    真亲:……
    内亲:…好吗?
    ゆり:……我的话关系不好
    ゆり和我关系很差,说是人好理解到真亲的心情也就罢了。
    但是真亲知道ゆり和我的关系那么差,为什么还要ゆり也来安慰我(虽然我一个人也没问题,不需要安慰,啊…最好还是来吧…)?ゆり不来,真亲表示失望的“……”。
    潜台词就是,这个和好的机会就浪费了!!
    另外根据ゆり回答“我的话(和南的)关系不好”
    可以推断出内亲问的意思是“(ゆり不一起去这样)好吗?”而不是“(真子去和南一起这样)好吗?”
    当然是因为内亲1年级和我们也是同学,知道我们俩大吵了一场,就开始谁也不理谁。不然这个目前眼睛离不开黑木的内亲哪有空管这些事情。
    和ゆり吵架的原因,以后画日记的会告诉你们,挺无聊的事情,不想多说。
    虽然我明白,真亲一直夹在我俩中间很难做,不过我是不会先松口找ゆり低头的。(至少现在是那么想)
    现在想想当时我是有错,不过ゆり也不是全对,毕竟三个人以前还是挺好的,想找机会和好。
    真亲特意向ゆり提到我
    [丧124 P4]
    特意提到我总不会是要给ゆり添堵吧?是没有外人(黑木)的时候可以说的一些事情,可惜ゆり拒绝搭话,无法进行。
    我这话是故意说给ゆり听的
    [丧120 P5]
    “有我认识的人吗?”对呀,就是有个坐在我旁边装作不认识的人。
    总之我们三个一年级其实是一个班的,关系挺好的。
    不过因为种种原因我和ゆり大吵了一架。
    从此谁也不理谁,甚至开始对着干。
    真亲和ゆり从国中甚至更早就是朋友了。
    吵架以后真亲当然是主要跟着ゆり在一起。
    但我和她们以前的交情也很好的。
    不然她们两个死党把我一扔不再理不就好了?
    我也不会去故意说“有我认识的人吗?”去故意刺激ゆり。
    可怜了真亲在中间当中间人,但是ゆり和我目前都没有低头。
    其实,我也有点想回到以前的时光…
    具体发展如何,你们就接着看某同学的绘画日记吧。
    PS:在意的事情?
    我有点可惜我的那块牛排…根本没吃几口吗!?讨厌讨厌
    ----------------------------------------
    以上
    有同意的吗?希望不会被作者130光速打脸。


    IP属地:天津2楼2018-02-05 14:30
    回复


      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2018-02-05 19:56
      回复
        马基?


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2018-02-05 21:05
        回复
          太長不看


          来自Android客户端6楼2018-02-06 00:36
          回复
            对话有点乱了。。


            来自Android客户端7楼2018-02-06 13:31
            回复