標題響應：翡翠台
翡翠台本地新聞（13分鐘）插播時間以下列出：
晚上
7:00-7:20（含本地廣告及本地天氣預報）七點大陸劇場屏蔽一半內容
7:45-8:00（含本地廣告及本地天氣預報）例如《東張西望》屏蔽一半內容
8:30-8:50（含本地廣告及本地天氣預報）例如 八點半劇場屏蔽1/4
9:30-9:50（含本地廣告及本地天氣預報）例如 八點半劇場屏蔽1/4
11:00-11:20（含本地廣告及本地天氣預報）例如 晚間新聞屏蔽1/4（沒有算入屏蔽的公益廣告）
中午
12:00-12:20（含本地廣告及本地天氣預報）例如 午間劇場屏蔽1/4
12:45-1:05（含本地廣告及本地天氣預報）
提示：由於2016年4月2日本港台停播，從該日開始曾設廣東公共頻道插播本地新聞（不含本地廣告，時段與以上可能相同）