做好的电子书有两本，一本是《间之楔 – 异闻Midnight Illusion》，一本是《间之楔2010~2012番外合集》。
做这个的源动力是：
1. 关于番外的信息不明，我也是近期才弄清楚一共有几部番外，分别是哪年、以何种形式发表的
2. 番外的翻译资源比较凌乱，文字图片、word什么文件格式都有，对于我这个喜欢kindle和实体书的人来说实在痛苦。而且文件数目太多，不利于归纳
3. 有些短篇目前还没有中文翻译，有些短篇的现有中文翻译错误太多 实在看不下去
4. 不同译者对专有名词的处理不一样，一起看的话有点小别扭
5. 以上4条全部作废，我只是强迫症犯了= =
于是就在整理网上现有资源的基础上，翻译补充剩下的部分，内嵌了封面、目录索引和相关扫图。
epub和mobi格式用于手机和kindle，pdf版用于PC或打印。
直接搬运的资源我尽量说明了来源，但如果侵权了或有谁觉得不太好的话，我会删除。
如果哪里有错误或者遗漏请一定要指出来啊ヽ(•ω•。)ノ
3L和4L分别对《间之楔 – 异闻Midnight Illusion》和《间之楔2010~2012番外合集》做具体说明。
另外提前声明：严禁擅自将其用于商业用途。一切都是本着交流分享的目的的。

《间之楔 – 异闻Midnight Illusion》是1996年2月风光社出版的单行本，算是间之楔外传，主要讲了Guardian时代的往事，一共11章+后记。
中文翻译是“ParadiseLost”网站发布的（现在网站已关），由于当时有版权限制，于是流传下来的版本是网站的截屏。我把这些长图们转成了文字（一定是之前手抄字幕留下的后遗症…），然后逐字逐句订正过了。当然免不了还有笔误。不得不说这个过程还是……挺累的……
原文对人名的翻译我没有改，Riki照顾的小弟在这里被翻译成“尤佳”，貌似在小说里被翻作“云卡”，还有其他人名可能不同版本里的翻译多多少少有点不一样。
然后就是调调格式什么的。低熵的感觉最愉悦了~
epub在多看阅读上大概长这样：

pdf版大概长这样：

2010年之后发布的番外篇，据我统计大概应该有五部：
[2010] 幻惑の夜 <Illusion Night> (キャラ文库「间の楔」完结记念执着爱フェア小册子)
[2010] 番外编小册子 (キャラ文库「间の楔」全６巻完结记念全员サービス小册子)
1 キャルのため息（凯尔/Cal的叹息）
2 廻流（回流）
3 愚恋の槛（愚恋之牢）
[2012] マスク<Musk>（小说CharaVol. 25 2012年1月号）
[2012] 疵<Kizu> （间の楔3~ RESONANCE Drama CD 随附）
[2012] ファイル-ZERO<File-Zero> （新OVA全巻购入特典小册子）
1 通达（暂缺）
2 华饰（暂缺）
3 冲动
4 辱夜
这也是这部电子书的目录，如果漏了什么一定要告诉我呀。
关于内容，简单来说，《全员应募小册子》的3部短篇和《Musk》（赏花篇）我直接放了吧里流传的文本（侵删），其他三篇是我的新翻译。
然后是针对每篇资源和整理情况的具体说明，比较长……提前预警一下，懒得看的话可以跳过。
****************************
首先声明：用到的资源均来源于网络，万分感谢前辈们的无私奉献！如果哪里侵犯版权了我会删除。
《幻惑の夜 <IllusionNight>》和《疵 <Kizu>》最早貌似由『ZOE妈咪』她们翻译过中译本，但是我并没有找到资源，希望好心人能补全。同时，在『C0L0UR』的协同下，外国间迷『lyrebird』发布了英译版（https://community.livejournal.com/ai-no-ku****-/167585.html，https://community.livejournal.com/ai-no-ku****-/169030.html）。『数度元次汉化组』将其汉化并将扫图发布于百度贴吧（https://tieba.baidu.com/p/3594337713）。两版的排版均很精美，感兴趣的话可以去拜读一下。但在与日文原文（只有《疵》的扫图，在https://tieba.baidu.com/p/1717245446，没找到《幻惑の夜》的原文）和两部英译本的对照之下，发现『数度元次』的翻译有很多错误和不当之处，于是综合参考了这几个版本重新进行了翻译，不尽之处还望指正，尤其是缺乏与原作对照的《幻惑の夜》。
《全6卷完结全员应募小册子》中的三部短篇和《Musk》的中文翻译文本均来源于百度贴吧，翻译人员不可考（如有知情者请务必告知，会将信息更新补全）。本书直接收录整理了该文本，并对文中出现的人名、地名和专有名词做了统一化处理。译者的注释和吐槽也全数保留。
《ファイル-ZERO》的第三、四章来源于外国网友『rainbowfam』翻译的英文版（https://community.livejournal.com/ai-no-ku****-/174060.html，https://community.livejournal.com/ai-no-ku****-/183747.html），他们拿到的扫图是Z妈给的~除此之外，我没找到任何日文原版扫图或中英文翻译。本书将这两章的英文翻译转译为了中文，由于没有日文原版，转译过程中难免有对原作的误读或缺漏，如果发现了请一定要指出来！若有间迷可以提供这部番外的更多资源，必定感激不尽。
另外，如果谁有更好的翻译版本我会收录进去的~
****************************
封面我用了P站画师「珪 柚庵」的作品，PID是40175529（https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=40175529），侵删。她画了好多同人图的说~
然后，在「多看」里大概长这样：

pdf大概长这样：

文件里内封了一些扫图，所以体积可能比较大，大家见谅吧。然后提前祝新年快乐啦~

分享的是文件夹，如果有文件要更新应该也是放在这里
pan.bai防du.co吞m/s/1bq链接P74yb

啊对了，吧里前辈分享的德间版新版小说原文的扫图是每张图上两页，之前我本来为了打印出来看方便，把扫图切分成了每图一页，然后整合成了pdf。虽然页数实在太多而我的日文又渣 最后我也不想打印了...
其实跟之前的资源一点区别都没有，就是格式换了换，如果有想要的也可以抱走：pan.baidu.com/s/1dG5kCTV

感谢楼主

感觉暂缺的那本华饰
不会是宠物环的部分吧

厉害了我的楼主。

难得的实力人才。

此贴必精

我把您的这个贴子链接贴到了吧内整合资源贴里。您若觉得不妥，可告知我删除。

哇！好厉害！辛苦了~谢谢你！

厉害了(ง •̀_•́)ง

看到了2010全员应募小册子中《凯尔的叹息》的其他翻译版本，很赞的说：https://tieba.baidu.com/p/1041061663