二、杀死皮同
原文如下(古斯塔夫·施瓦布版):
阿波罗很快找到了皮同居住的洞穴。那里到处是悬崖,洞口朝天,洞里一片漆黑,洞底水流湍急,水的上空翻
腾着一团团雾气。可怕的皮同从洞穴中爬出来,长满鳞片的巨大躯体在岩石间盘了一圈又一圈。它的体重把岩石和
高山都压得发抖。皮同毁灭了它周围的一切。神女和所有的生物都因为怕它而逃跑了。皮同张开了血盆大嘴,准备
把阿波罗吞掉。阿波罗银弓上的弦发出了嗡嗡的响声,他百发百中的金箭雨点般地射向皮同。皮同断了气,躺在地
上。阿波罗高唱胜利战歌,埋葬了皮同,在那里建立了德尔斐神庙和神士所,向人们预言宙斯的意志
在希腊神话中,关于皮同的故事的核心内容是:阿波罗杀死皮同,并在其占据的地方建起了自己的神庙。此故
事有许多不同的版本。最早的版本来自荷马的《阿波罗颂歌》,但它并没有对整件事情做具体描写。罗马帝国初期
的古典作家许癸努斯提供了皮同神话的一个版本。提坦女神勒托怀上了主神宙斯的两个孩子,即孪生姐弟阿耳忒弥
斯和阿波罗。嫉妒的赫拉派皮同去迫害怀孕的勒托(赫拉还曾让皮同抚养希腊神话中最著名的怪物堤丰)。由于惧
怕赫拉,所有神祇都拒绝庇护勒托,勒托只有逃到阿斯忒利亚岛(即提洛岛)上去分娩。这段故事解释了为什么阿
波罗憎恨皮同。阿波罗长大后立即去找皮同寻仇,因此来到德尔斐。这时德尔斐的神谕属于该亚。皮同逃入该亚的
神示所,而阿波罗大胆地闯了进去,在女祭司所坐的岩石裂缝那里用箭射死了皮同。由于擅闯圣地,阿波罗受到了
惩罚:众神创立了一个皮提亚竞技会,阿波罗被命令主持此竞技会,以作为对他的亵神行为的赎罪。
其他的版本则说,阿波罗杀死皮同的原因仅仅是为了寻找地点建造神示所。当阿波罗来到德尔斐时,当地已有
该亚的神示所,在那里发布神谕的就是皮同。阿波罗将皮同杀死,并选定德尔斐为建立自己神庙的地方。两位传说
中的建筑师特洛福尼俄斯和阿伽墨得斯建成了神庙。德尔斐神示所位于神庙内殿,该神示所的神谕就是古希腊世界
最著名的德尔斐神谕。
