球儿哥译注：卡里克已经确认会在本赛季后结束自己的职业生涯。《天空体育》作者尼克-怀特认为，在曼联效力12年之后，卡里克已经是红魔球迷的宠儿，但在整个英格兰足坛，他的能力似乎并没有得到足够的认可。
效力红魔期间，卡里克赢得了五个英超冠军、一次欧冠冠军和六个其他重要赛事的冠军奖杯。他为曼联的出场次数接近500次，并被老爵爷称为“英格兰最出色的球员”。但在卡里克宣布自己会在赛季末结束球员生涯的那一刻，你会感觉他的天赋并没有得到所有人的赏识。
2006年，卡里克以1900万英镑的身价从热刺转投曼联。他一度成为红魔队史上身价第五高的球员，这也让很多人对他抱有极高的期待。大家都知道卡里克的传球能力不俗，但他的精神足够强大吗？他有足够的权威吗？他能够为红魔进球吗？
卡里克继承了罗伊-基恩留下的16号球衣，所以人们也不可避免地拿他和爱尔兰人做对比。即使在卡里克帮助红魔拿到英超三连冠，并在2008年登上欧洲之巅的时候，外界对他的质疑依然存在。在群星闪耀的曼联，卡里克是如此低调，甚至低调得容易让人遗忘。
“很简单，即使是我们赢得了英超冠军的时候，包括身边朋友在内的很多人都不觉得卡里克有多出色或者他对球队有多重要，你需要很努力才能说服他们，”此前和卡里克做过队友的加里-内维尔表示。
“但这样的误解在更衣室从来都没有发生过。对于卡里克，最大的赞美就是身边的队友们都非常欣赏和尊重他。他可以让队友们踢得更好，”在加里-内维尔看来，卡里克就是红魔的“无名英雄”。“评价一个球员是否出色的标准应该在与他是不是总能掌控一切。毫无疑问，卡里克总是在掌控着一切。”
对于身边的中场搭档，卡里克的重要性是不言而喻的。过去斯科尔斯就经常说有卡里克在身边他会安心许多，而日后在博格巴身边，卡里克也能给法国人带来足够的安全感。“我会听他的建议，”博格巴在去年9月份接受采访时表示。“每场比赛前他都会走过来和我说一些东西，告诉我要冷静下来。对我来说他就像一个导师，一个值得学习的人。”
在卡里克缺阵的时候，博格巴的表现也受到了影响，这并不是偶然。和之前的红魔中场一样，博格巴在球场上的表现也非常依赖卡里克出色的战术素养和冷静头脑。虽然为红魔出场的463场比赛卡里克只有24球30次助攻的成绩，但数据是无法显示他对于球队的价值的。只有他身边最亲近的队友才知道他对球队的有多重要。
“迈克尔是一个天生的传球手，在斯科尔斯逐渐老去的时候，他变得越来越重要，”弗格森在他的自传中这么写道。“更让我印象深刻的是迈克尔总在寻找着向前传球的机会。他的视野很开阔，他可以变换球队的节奏和比赛方式。”
但并不是每个人都能看到卡里克的影响力，或者说他低调的比赛风格和传球技术很多时候都被外界忽视了。来到红魔后卡里克已经赢得了足够多的冠军奖杯，但他却从来都没有当选过球迷评选的年度最佳球员。而他唯一一次入选PFA年度最佳阵容还是在遥远的2012-13赛季。
那个赛季也是外界公认的卡里克表现最出色的一个赛季。他只缺席了球队的4场联赛，而球队也拿下了弗格森爵士治下的最后一座英超冠军奖杯。不过卡里克在三狮军团的日子就没这么顺利了。在其他国家都非常看重拖后后腰的情况下，英格兰历任主帅却忽略了这一点。这也导致卡里克最终只为英格兰踢了34场比赛，他在国际大赛的出场次数更是只有一场。
所以到了2012年，卡里克已经不在意自己能否参加欧洲杯了。从埃里克森到霍奇森，这么多年历任英格兰主帅都忽视了他的作用，所以他也实在不想去波兰和乌克兰坐冷板凳。
“没有哪个英格兰主帅会把卡里克视作球队的首发中场，”弗格森爵士补充道。“迈克尔只能坐在替补席上。所以他不想再以看客的身份出现在2012年的欧洲杯赛场了。”
2012-13赛季，卡里克的表现相当出彩，但在国家队他依然不受重用。“在我看来，迈克尔在国家队的局限在于他没有杰拉德和兰帕德那样的勇气。和他们相比，他有些太安静了，”老爵爷表示。
“在我看来，虽然兰帕德在切尔西的表现非常好，但在国家队层面他并不是一个那么出色的球员。而我也是少数认为杰拉德不算最顶尖球员的人。当我们球队里有基恩和斯科尔斯的时候，杰拉德很难和我们对抗。但在英格兰，卡里克太安静了，他只能活在双德强大的个性之下。”
也许很多人都不认同弗格森爵士对兰帕德和杰拉德的评价，但卡里克的不受重用对英格兰来说是个巨大损失却是不争的事实。不管曼联处于高峰还是低谷，卡里克都扮演着关键的角色，而他职业生涯的长度和对状态的保持也让人叹为观止。2月份红魔在足总杯中2-0击败哈德斯菲尔德，卢卡库首开纪录的进球正是来自于卡里克极具穿透性的传球。
“他太出色了，”加里-内维尔补充道。“如果你是一名年轻球员，你会希望更衣室有这样一个人。他就像父亲一样会在替补席上安慰你，让你冷静下来。迈克尔一直在这么做，只是大家不知道罢了。”
也许只有在他真的离开的那一天，大家才会真正给予他早应该得到的褒奖。
球儿哥：我不言语，我不张扬，我无视所有的嘲笑。但我就在这里，一直默默地守护梦剧场。有时候，沉默的领袖更让人觉得珍贵。现在，卡里克36岁了，也到了说再见的时刻，只是他一同带走的，是2008年那支红魔王朝最后的记忆。足球总是和告别相随，这就是足球。
效力红魔期间，卡里克赢得了五个英超冠军、一次欧冠冠军和六个其他重要赛事的冠军奖杯。他为曼联的出场次数接近500次，并被老爵爷称为“英格兰最出色的球员”。但在卡里克宣布自己会在赛季末结束球员生涯的那一刻，你会感觉他的天赋并没有得到所有人的赏识。
2006年，卡里克以1900万英镑的身价从热刺转投曼联。他一度成为红魔队史上身价第五高的球员，这也让很多人对他抱有极高的期待。大家都知道卡里克的传球能力不俗，但他的精神足够强大吗？他有足够的权威吗？他能够为红魔进球吗？
卡里克继承了罗伊-基恩留下的16号球衣，所以人们也不可避免地拿他和爱尔兰人做对比。即使在卡里克帮助红魔拿到英超三连冠，并在2008年登上欧洲之巅的时候，外界对他的质疑依然存在。在群星闪耀的曼联，卡里克是如此低调，甚至低调得容易让人遗忘。
“很简单，即使是我们赢得了英超冠军的时候，包括身边朋友在内的很多人都不觉得卡里克有多出色或者他对球队有多重要，你需要很努力才能说服他们，”此前和卡里克做过队友的加里-内维尔表示。
“但这样的误解在更衣室从来都没有发生过。对于卡里克，最大的赞美就是身边的队友们都非常欣赏和尊重他。他可以让队友们踢得更好，”在加里-内维尔看来，卡里克就是红魔的“无名英雄”。“评价一个球员是否出色的标准应该在与他是不是总能掌控一切。毫无疑问，卡里克总是在掌控着一切。”
对于身边的中场搭档，卡里克的重要性是不言而喻的。过去斯科尔斯就经常说有卡里克在身边他会安心许多，而日后在博格巴身边，卡里克也能给法国人带来足够的安全感。“我会听他的建议，”博格巴在去年9月份接受采访时表示。“每场比赛前他都会走过来和我说一些东西，告诉我要冷静下来。对我来说他就像一个导师，一个值得学习的人。”
在卡里克缺阵的时候，博格巴的表现也受到了影响，这并不是偶然。和之前的红魔中场一样，博格巴在球场上的表现也非常依赖卡里克出色的战术素养和冷静头脑。虽然为红魔出场的463场比赛卡里克只有24球30次助攻的成绩，但数据是无法显示他对于球队的价值的。只有他身边最亲近的队友才知道他对球队的有多重要。
“迈克尔是一个天生的传球手，在斯科尔斯逐渐老去的时候，他变得越来越重要，”弗格森在他的自传中这么写道。“更让我印象深刻的是迈克尔总在寻找着向前传球的机会。他的视野很开阔，他可以变换球队的节奏和比赛方式。”
但并不是每个人都能看到卡里克的影响力，或者说他低调的比赛风格和传球技术很多时候都被外界忽视了。来到红魔后卡里克已经赢得了足够多的冠军奖杯，但他却从来都没有当选过球迷评选的年度最佳球员。而他唯一一次入选PFA年度最佳阵容还是在遥远的2012-13赛季。
那个赛季也是外界公认的卡里克表现最出色的一个赛季。他只缺席了球队的4场联赛，而球队也拿下了弗格森爵士治下的最后一座英超冠军奖杯。不过卡里克在三狮军团的日子就没这么顺利了。在其他国家都非常看重拖后后腰的情况下，英格兰历任主帅却忽略了这一点。这也导致卡里克最终只为英格兰踢了34场比赛，他在国际大赛的出场次数更是只有一场。
所以到了2012年，卡里克已经不在意自己能否参加欧洲杯了。从埃里克森到霍奇森，这么多年历任英格兰主帅都忽视了他的作用，所以他也实在不想去波兰和乌克兰坐冷板凳。
“没有哪个英格兰主帅会把卡里克视作球队的首发中场，”弗格森爵士补充道。“迈克尔只能坐在替补席上。所以他不想再以看客的身份出现在2012年的欧洲杯赛场了。”
2012-13赛季，卡里克的表现相当出彩，但在国家队他依然不受重用。“在我看来，迈克尔在国家队的局限在于他没有杰拉德和兰帕德那样的勇气。和他们相比，他有些太安静了，”老爵爷表示。
“在我看来，虽然兰帕德在切尔西的表现非常好，但在国家队层面他并不是一个那么出色的球员。而我也是少数认为杰拉德不算最顶尖球员的人。当我们球队里有基恩和斯科尔斯的时候，杰拉德很难和我们对抗。但在英格兰，卡里克太安静了，他只能活在双德强大的个性之下。”
也许很多人都不认同弗格森爵士对兰帕德和杰拉德的评价，但卡里克的不受重用对英格兰来说是个巨大损失却是不争的事实。不管曼联处于高峰还是低谷，卡里克都扮演着关键的角色，而他职业生涯的长度和对状态的保持也让人叹为观止。2月份红魔在足总杯中2-0击败哈德斯菲尔德，卢卡库首开纪录的进球正是来自于卡里克极具穿透性的传球。
“他太出色了，”加里-内维尔补充道。“如果你是一名年轻球员，你会希望更衣室有这样一个人。他就像父亲一样会在替补席上安慰你，让你冷静下来。迈克尔一直在这么做，只是大家不知道罢了。”
也许只有在他真的离开的那一天，大家才会真正给予他早应该得到的褒奖。
球儿哥：我不言语，我不张扬，我无视所有的嘲笑。但我就在这里，一直默默地守护梦剧场。有时候，沉默的领袖更让人觉得珍贵。现在，卡里克36岁了，也到了说再见的时刻，只是他一同带走的，是2008年那支红魔王朝最后的记忆。足球总是和告别相随，这就是足球。
