夫人讳璀，字璀，有唐文德皇后之姪孙，工部尚书郭赵公之夫人也。高祖无忌，元勋盛烈，载在王府，官至太尉、赵国公；曾祖沖，兵部尚书、驸马都尉，尚长乐公主；祖绚，右屯卫兵曹参军；考元適，通州刺史、赠兵部侍郎。世家之美，光乎太史。夫人诞自清贵，生知淑哲，组紃琴瑟之工艺，图史缣缃之诂训。螽斯蘋藻之德礼，珩璜黼黻之容范，莫不阅心得，洞如悬解。爰自筓年，归乎赵公。以公恪事舅姑，以贞婉辅君子，以温柔睦群娣，以博爱和六亲。年逾三纪，其道一致。

乾元二年封鲁郡夫人，从夫制也！于时舅为元臣，姑亦开国。娣姒齿天人之贵，叔妹分印绥之荣。每晨昏就养，環珮成列，德之充也。谦若不足，礼之节也！敬则有余。尝属赵公侍从专征，勤劳障塞，夫人辄询诸才淑，以奉巾栉。既而，均养繁嗣，恩犹同生，闺门蔼然，人不之别也。至于奉上接下之勤，赈乏恤孤之惠，有马伦之清辩，穆姜之慈育，钟夫人之法度，辛宪英之鉴裁。并是数辈，资我全德。

扵戏，隙驷不停，古人所叹。哀荣代谢，俛仰可期，以贞元九年夏四月庚戌寝疾终扵上都亲仁里之私苐，春秋五十有九。以其年秋七月乙酉卜葬於万年县之凤捿原，礼也！长子前侍御史钧、次子前奉先县主簿鍊、前奉先县尉鉷、前华州参军銶、前宝鼎县主簿钫、前华州参军鏶、故福昌县尉镕、前太平县主簿镶、前河中府参军锡，并克歧克嶷，为龙为光。诚赵公之义方，亦夫人之内则，以为德言不可以不誌，陵谷不可以不虞。见讬为铭，存乎实録，昭示彤管，庶传信焉！铭曰：

赵国小君，为鲁夫人。琼瑶匪磷，蘋藻为勤。
肇扵成家，肆及睦新。中外忻然，煦然如春。
呜呼！妇道久衰，夫人振之。夫人殁矣，嗣芳躅者而谁？

—————————————————

〔题解〕：
本文为唐代长孙璀墓志，出土于西安市长安区杜陵乡政府附近一带地区，古万年县义善乡凤栖原。目前《大唐故鲁郡夫人河南长孙氏墓志铭并序》已收入《太原郭氏金石注集》。该墓志现藏西安碑林博物馆。

郭晞妻长孙夫人（生于开元二十三年，公元735年，卒于贞元九年四月，即公元793年）的祖上乃是北魏拓跋氏支属，郡望地为河南郡。中古时期，世家大族间盛行门第相当的联姻，士族之间普遍彼此通婚。长孙夫人的高祖，为初唐重臣长孙无忌，官至太尉、赵国公，为凌烟阁第一功臣，嫁妹唐太宗李世民，是为大名鼎鼎的文德皇后。

长孙夫人的曾祖长孙沖，尚长乐公主。唐高宗显庆年间，长孙无忌失势而死，其家族成员悉数被流放岭南，直至十多年后的唐高宗上元年间，才受平反追复官爵，并返回长安。尽管此时返回中原的长孙氏后人早已失去政治影响力，但仍然不失为名门望族之后。

长孙夫人的祖父长孙绚，曾任右屯卫兵曹参军。父亲长孙元适，曾任通州刺史，赠兵部侍郎。

唐天宝八载（公元749），十五岁的长孙夫人与郭晞成婚。唐乾元二年（公元759），郭晞以功被封为太原县开国公。大历七年（公元772）郭晞以朔方节帅加开府仪同三司，进封赵国公，长孙夫人则被朝廷封为鲁郡夫人。贞元九年（公元793）四月长孙夫人逝于长安亲仁坊，先郭晞一年而卒，享年五十九岁。郭晞死后，朝廷赠其为兵部尚书，并与先前亡故的长孙夫人一同安葬于万年县凤栖原郭氏家族墓地。

郭晞的墓志《大唐故开府仪同三司检校工部尚书兼太子宾客上柱国赵国公赠兵部尚书郭公志铭并序》由杜黄裳撰，郑云逵书，与夫人长孙氏墓志均藏于西安碑林博物馆。但两方墓志均不是通过正式考古挖掘得来，因此二人墓葬的具体地点及形制不得而知。

夫人共十子：钢、钧、鍊、鉷、銶、钫、鏶、镕、镶、锡。其中第一子郭钢，贞元七年（791年）因叛变被处死，不忠不孝，故墓志不书名。第八子郭镕，长孙夫人墓志中记载为“故福昌县尉镕”，说明郭镕先于长孙夫人去世。夫人去世后，无论嫡庶，皆停职回家为夫人丁忧守孝，故诸子之官职，皆云“前某某官职”，并非如有的学者所说“诸子是因为郭钢叛变而遭罢官的”云云。

作者杜黄裳，京兆万年人，唐德宗朝位至宰相。

——————————————————