东北话吧 关注:32,888贴子:464,632
  • 40回复贴,共1

打尖,本义是什么

只看楼主收藏回复

本人对“打尖”一词的本义一直没有搞清楚,恳请大家指教一下!
我觉得,打尖,就是旅途的间歇吃点饭,为什么是“尖”字呢?
在知名作家的作品中,都是用的“打尖”,真的没有想通,恳请指点迷津。
打尖〔dǎ jiān〕
旅途中间歇,吃便饭。例句:
早九时,至烟台驿(辽阳附近)下车,至李家饭馆打早尖。(金毓黼《静晤室日记》)
那时秦钟正骑马随着他父亲的轿,忽见宝玉的小厮跑过来,请他去打尖。(曹雪芹《红楼梦》第十五回)
沈风领着几个庄稼人买了几斤煎饼,几碗豆腐汤,打过尖,歇过晌,又套上大车赶路,到沈阳三家子,太阳已经栽西了。(马加《北国风云录》)


1楼2018-03-23 07:22回复
    吴歌先生认为本字为“打间”,我觉得也有道理。


    2楼2018-03-23 07:22
    回复
      2026-07-04 21:24:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      打食儿,打中间食儿。。。。打间,打尖。


      IP属地:黑龙江3楼2018-03-25 19:16
      收起回复
        打尖,指京津一带行路途中吃便饭。这在小说和杂剧中也俯拾即是。打尖,实际上是打发舌尖的缩略词。舌尖是人对味道最敏感的地方,赶路的时候饿了,好赖吃点东西,打发一下舌尖,而后继续上路。。广东方言打尖是指人不守秩序而插队的行为,称之为"兼队"或"尖队"。有种男孩的游戏也叫打尖,2~4人参加,用一根拇指粗、3寸长的圆木,两头削尖,即为玩具"尖",再找一根一尺多长的木棍做"板"。


        IP属地:黑龙江4楼2018-03-25 21:31
        收起回复
          在古装电视剧中,男女主角是客栈住店过夜,小二就会问,打尖还是住店。那么,打尖是什么意思? 古时候,人们把在旅途中休息进食叫“打尖”。这个说法,在古典作品中常可见到。如陆陇其《三鱼堂日记》、“(戊午四月)十七,至本家庙打尖。” “打尖”这个词语的由来:据考证,“打尖”系“打火”之误。 最开始的时候,人们将一天三餐之中的中午的那顿饭,由于,刚好是在中午吃饭,正值日中之时,就将午饭称为中火,后引申为旅途中之餐曰打火。 清代时期,福格所撰《听雨丛谈》卷十一如此写道:“今人行役于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途住宿之间,乃误间而尖也。谨按《翠华巡幸》谓中顿曰中火。谓途中之餐曰打火,自是因火字而为尖也。” 也就是说,本来是吃中午饭,中午饭在中途和住宿的之间,是打“间”,后来由于流传,就误传成了“尖”。这个考证是有根据的。如:《水浒》:你母子二位敢未打火,叫庄客安排饭来。” 马致远《黄梁梦》:“兀那打火的婆婆,央你做饭与我吃。行人贪道路,你快些儿。” 张国宾的《罗李郎》:“恰离了招商打火店门儿,早来到物穰人稠土市子。”打火店是供旅客吃饭的店铺。 商都文化小编推荐: 为什么说“冤大头”?大头的说法是什么时候来的? 为什么汉族结婚要闹洞房?闹洞房的由来 揭秘中国历史上唯一的“十朝元老”


          IP属地:黑龙江5楼2018-03-25 21:40
          收起回复
            但客观说,我是黑龙江人,这词我只在小说了看过,现实世界里,我从来没听说过。


            IP属地:黑龙江6楼2018-03-25 21:45
            收起回复
              打尖说法,肯定民间就流行甚广了,远非一个笔误可以影响。感觉怎么着也不像是笔误哈哈。再者,火,字儿非常简单常见,不识字的人大多都认得,笔误的可能性也很小。打火,肯定流传极为长远的说法,火柴出现也不过百年。还是倾向于“打间火”,可能前辈们为图简洁,成了“打间”。


              IP属地:黑龙江10楼2018-04-02 13:01
              收起回复
                上面文字还没写完,我发现一个问题,如果有“打间火”,是否有“打早火”和“打晚火”呢?是否也有简化而成的“打早”和“打晚”呢?感觉上,似乎不常见的。
                于是,我反复读“打尖”,发现了一个可能,那就是,常有人说动物找吃食为“打食儿”,毕竟动物得自己找食吃,比如鸟儿了,兽了,于是人们偶尔也戏谑说人吃饭为“打食儿”。但用的相对少了些,目前这个时代。以前有用的。
                这样,就有一个可能,而且我觉得非常可能,打间来自“打食儿”,打间食。打早食儿,打晚食儿,相比早晚,出门午饭,更类似“打”食儿,因为如果没能携带食物炊具,只能找食儿,或买食儿。反正有寻觅,找吃食之意。这样用打,非常形象。
                于是乎,最后省略说法,出门午饭,说成“打午间食儿”,继而“打间食儿”,最后“打间”,最最后讹而“打尖”。
                因为是间,所以这个尖,读音也绝对不会儿化。当然同为北方语系的500年前的明朝安徽话有没有儿化音就不晓得了,至少,现在,其实读得也不多呵呵,即使有读的,没人读“打尖儿”。


                IP属地:黑龙江11楼2018-04-02 13:15
                收起回复
                  2026-07-04 21:18:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最后“打尖”开始流行,打尖成了打食打饭的代名词,出现了上面的“打早尖“,很可能也有“打晚尖”这样的词。


                  IP属地:黑龙江12楼2018-04-06 16:14
                  收起回复
                    《儿女英雄传》中多次使用“打尖”“尖站”。
                    “到了尖站,安公子......”(第三回)
                    我们能不能从“尖站”一词中找到突破口呢?


                    来自Android客户端13楼2018-05-18 22:03
                    回复